Look around on the Internet (and certainly around Zen Habits) and you'll find smarter ways of doing what you need to be doing.
搜索一下互联网(在Zen Habits上面就有很多)，你将会找到更为聪明的方法来做你需要做的事情。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
一切都过得很快，周围发生了许多事情，枞树完全忘记了看一下自己。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
Formed around 23 degrees Fahrenheit, these snowflakes look like small bits of white hair on your sleeve.
形成于大约华氏23度下，这些雪花看起来就像手腕上细小的毛发。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
We can also imagine that while the Earth orbits around the sun, from down here on the surface, it can look like the sun orbits around us.
当地球沿着轨道绕太阳公转的时候，从平面这边的下端开始，以地球为参照物，这也能看成太阳沿着轨道绕我们运转。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
照照镜子吧，把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上，而不是你周围人的情况。
I wonder if unemployed people on the train look at the tags around the other peoples' necks and think.
我不知道车上那些失业的人看着别人头颈里吊着的胸卡，会不会有什么想法。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
Many Filipinos aren't averse to stopping suddenly in the street to look around or talk on their cellphone, and they expect to be politely alerted when they are in somebody's way.
许多菲律宾人很不情愿在大街上突然停下来环顾四周或打电话。当他们挡住某人的去路时，他们希望你能够礼貌地引起他们的注意。
He looked around as the glooming evening spread from shadow to shadow; streetlights were flickering on at random, doorways and corners beginning to look threatening.
他四面看看，这时阴暗的黄昏从阴影蔓延到阴影；街灯胡乱地忽明忽暗，门口和街角开始看起来危险重重。
“Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you,” Frederic says.
弗雷德里克说：“你不应该关注自己受伤的情绪，而应学会去寻找周围的爱、善、美。”
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Luskin says.
“反而应该专注于受伤的感情，学会寻找周围的爱、美丽和善良，”罗斯金说。
Look around you on vacation - your family and friends are your real reason for working.
看看你的假期——你的家人和朋友是你工作的真正原因。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.
弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。
Look for an alien artifact here on Earth: Earth has been around for billions of years-who says that aliens haven't been here before?
在地球上搜寻外星人工物品：地球已经存在了几十亿年，谁能说外星人过去未曾来过呢？
And, I have something to look forward to: my hair growing out again so I can see the reddish-blonde curls softly falling around my shoulders instead of on the floor in little puffs.
此外，还有一件值得我期待的事情：等我的头发再次长长以后，我又可以看到我那微红的卷曲金发柔顺地垂在我的肩头，而不是一团团地堆在地板上了。
On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.
一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。
Once I gave a speech to a group on caring about the world and people around, doing things like picking up trash and making things look neat in public spaces where apathy usually reigns.
一次我给一群人做了一个关于关心公益事业的演讲，内容是关于做一些例如捡垃圾或者清理环境的事情，可是下面人的反应很冷淡。
But if you look around you in your personal and professional lives, you will see there is competition on many levels.
但是，如果你环视自己的私人生活和职业生活，你会发现有多种形式的竞争。
Look around you now and draw the cup on the table, or the books on the shelf.
现在看看你画一个桌上的杯子，或者架子上的书。
Look around. What you will find is that, in the final paradox of the New Economy, the freshest thinking is going on in places you may never have imagined.
从新经济最后的一个悖论中，大家可以认识到，最新的思想往往产生于令人意想不到的地方。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
What better time than the holidays to look at how consumers — in the U.S. and around the world — spend their discretionary dollars (as opposed to outlays on necessities like food and housing).
没有哪个时候能比假期更适合研究美国和世界各地消费者的非必需品(与食品和住房等必需品相反)消费情况。
Using the hypersensitive camera on the monitor, Dr. Shatzel zoomed in and out and swung the display left and right, much as if he were turning his head to look around the room.
萨彻尔博士利用显示器上高灵敏度的相机缩小放大，并使显示器左右摇摆，很像他转动脑袋环视房间。
Using the hypersensitive camera on the monitor, Dr. Shatzel zoomed in and out and swung the display left and right, much as if he were turning his head to look around the room.
萨彻尔博士利用显示器上高灵敏度的相机缩小放大，并使显示器左右摇摆，很像他转动脑袋环视房间。
应用推荐