Look again for thy bride, for she's not the true one that sits by thy side.
再找找你的新娘吧，因为她不是坐在你身边的那个真新娘。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
Look again at the circle of trees in the middle of the plan, and the footpath that goes around them.
再次查看平面图中间的树圈，以及环绕它们的人行道。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
He bids you look again at Hester's scarlet letter!
他要求你们再看一眼海丝特的红字！
Look again at that table above that shows mortgage rates.
再次观察如上表格中的抵押贷款利率部分。
When that happens, we can look again at our feature sets.
当这种情况发生时，我们会再次审视一下我们的特性集。
Look again at Listing 1 and see how it also makes use of these syntactic shortcuts.
再次查看清单1并了解它如何利用语法捷径。
But look again. Perhaps the only thing really growing faster in India than China is hype.
但请再仔细看看，可能印度唯一比中国增长得快的只是媒体及民众的自我陶醉。
The way to break this down into a simpler problem is to look again at the individual nodes.
将此问题划分为更简单的问题的方法是，再次到单个的节点中去查找。
But perhaps we need to look again at the evidence for these high levels of heritability.
但是也许我们需要重新审视这些高等级遗传可能性的证据。
Check if you already have a purpose? If you find your present life purposeless just look again.
检查一下你是否已经有一个目标了？如果你认为现在的生活豪无目的，那么只要再看一下。
Can you see something in a new way, a different way of presenting something common? Just take a look again?
你能将一些平常看起来很普通的事物从一个新的角度，不同的角度看待么？
But look again and you will find that their arrangement does have a sense and, in fact, a contextual one.
不过仔细一看，你会发现他们的安排相当合理，事实上，简直是一气呵成。
Let's look again at our sample query for the table CARS, but with parameter markers instead of concrete values.
让我们再次看看cars表的查询示例，但这次使用参数标记，而不是具体值。
This is not an attempt to be iconoclastic, but to get people to look again at the events surrounding his death.
这不是试图反对传统信仰，而是让人们再次思考有关他受难的事件。
If you see a guy looking distraught while comparing the active ingredients of various toothpastes, look again. That might be me.
如果你看到一个抓狂的家伙正在比较不同牙膏的活性成分，仔细看一眼，那说不定就是我。
The strategy also proposes to look again at how the EU protects its own borders, because its favoured weapons are prone to backfire.
这一战略还提出，欧盟要重新审视如对其自身进行保护的方式，因为这一类欧盟最喜欢使用武器常常会伤及自身。
Ok, so just to reinforce my warning that not every field is a gradient field, let's look again at our favorite vector field from yesterday.
好的，为了强调，不是所有场都是梯度场，我们再来看看昨天那个向量场。
Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op 'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold.
再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：，不久，他带去的人马，凿开了那座山，画出一条很大的伤口，挖出黄金的肋条。
The leaks will clearly make the Americans look again at the security of their cable traffic, and I assume the site carrying the cables has been taken down.
此次泄密显然会让美国人再次审视当前电报系统的安全问题，我觉得其实这次是因为某个存有电报的站点被攻陷了。
By working slowly from both sites, you can nearly close the gap between the two teeth, but don't make it disappear completely, that would look again unnatural.
两边都这样慢慢处理，你几乎可以缝合牙间的缝隙，但也不要让它们完全消失掉了，那又会看起来很不自然。
Then I read Rosalind Miles's book The Women's History of the World (recently republished as Who Cooked the Last Supper?) and I knew I needed to look again.
后来我阅读了Rosalind Miles的《女人的世界史》（最近更名为《谁做了最后的晚餐？ 》再版），我知道我需要再看一遍。
The spectrometer will look again for sodium when it flies through the plumes on October 9, says Hunter Waite of the Southwest Research Institute in San Antonio.
而位于圣安东尼奥城研究中心的HunterWaiter说，今年的10月9日，卡西尼探测器将再次检测在土卫二的喷发物中的钠元素的存在证据。
Finally, if you look again at Listing 5, you will see that the root HTML element has an attribute of manifest that points to the manifest file in Listing 11.
最后，在清单5中，我们可以看到最外层的html元素有一个属性manifest，它指向清单11中的manifest文件。
The Planck measurements are set to be released in 2013, and the researchers plan to look again, surveying in particular the four areas of interest from this study.
普朗克卫星的测量结果被定在2013年发布，研究人员计划还想再看一看，尤其要考察本研究所关心的空间4个位置。
First of all, look again at what he has done to the "monetary base," which basically captures how much in reserves Bernanke has pumped into the banking system.
首先，让我们看一下伯克南对“基础货币”的所作所为，这基本反映了伯克南注入到银行系统的储备货币的数量。
But, more interestingly, it was also asked to look again at the criteria for applying the hot-news doctrine in light of the new questions thrown up the Internet.
而更有趣的是，它也被要求面对互联网产生的新问题重新审视应用热点新闻条例的准则。
But, more interestingly, it was also asked to look again at the criteria for applying the hot-news doctrine in light of the new questions thrown up the Internet.
而更有趣的是，它也被要求面对互联网产生的新问题重新审视应用热点新闻条例的准则。
应用推荐