On the other hand, look after both sides the benefits of each responsibility corpus.
另一方面，兼顾各责任主体的利益。
How look after both sides, to each women, is all life together eternal hard nut to crack.
怎么样兼顾，对每一个女人来说，都是人生一道永恒的难题。
It has been proved that the improvement of farm mechanization must look after both social and economic, efficiency.
论证了搞农业机械化必须兼顾社会效益与经济效益。
Look after both sides the support environments, such as calculate way and calculator hardware, software, correspondence, total lines and network... etc. at the same time.
同时兼顾算法及计算机硬件、软件、通信、总线、网络等支持环境。
The morning after we found her second lump, Marla hopped into the kitchen with both legs in one leg of her pantyhose and said, "Look, I'm a mermaid."
我们发现她第二个肿块后的早晨，马拉把她的两条腿塞进她的尼龙紧身裤的一条裤腿里，一蹦一跳的跳进厨房，对我说：“来看啊，我是传说中的美人鱼！”
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
After two RACES, we are leading both championships and that means we can look forward with confidence to the rest of the season.
两站比赛后，我们同时在车手和车队积分榜上保持领先，这意味着我们能够更充满信心的来着眼于本赛季其余的比赛。
But I remember very clearly after years later, I look back and say "see, they both love their children."
几年之后，当我再次回顾这件事，我发现：两位妇女都很爱自己的儿子。
Each one of these signs love to look after, and fuss around the person they love, which will go far in making life intolerable for both of them.
两者都喜欢照顾对方，为对方瞎操心，而这恰恰让他们的生活变得忍无可忍。
After both applications have been successfully installed and started, you can use the Cache Monitor to look at statistics for the World Clock portlet.
已成功安装并启动了这两个应用程序之后，就可以使用缓存监视器来查看WorldClock Portlet的统计数据。
"In both east Africa and India, most rural families-even the landless ones-own at least one or two cows and buffaloes, and it is generally the women who look after them," says Bell.
“无论是在东非还是在印度，大多数农村家庭(甚至是无地的家庭)都至少拥有一头或两头水牛，一般是由妇女照看的，”Bell说。
It is the most important to protect and look after yourself. Otherwise otherwise, you will hurt both your body and so many hearts.
最重要的是一定要注意保护好自己。否则否则，你不但伤害的是你的身体还有很多颗心。
He refused to look after Jimmy and said a surgical operation would be of advantage to both of them.
他拒绝照看吉米，并说给吉米做整容手术将对他们两个都有利。
After taking a look at this book's title (and thickness, which is slightly greater than average for similar books on Eclipse development), I assumed that the coverage would be both broad and in-depth.
在看完本书的标题之后(以及知识密度，比关于Eclipse开发的类似书籍的平均水平稍高一些)，我设想其覆盖面将即宽广又深入。
The main connotation of ultimate concern is to question closely both the meaning and value of human existence, to look after the end-result of spirit.
终极关怀的主要内涵是追问人类生存的终极价值和终极意义，寻求灵魂的归宿。
After all, both Solskjaer and Hernandez arrived at Old Trafford as relative unknowns, both scored on their Reds debuts and both make finding the net look remarkably easy.
毕竟，索尔斯克亚和赫尔南德斯来到曼联的时候都名不见经传，他俩都在首秀中就取得进球。他俩的进球都看上去很容易。
I figured out that I had done enough for the both of them... I made up my mind to look after myself first.
我觉得自己已经为她俩做得够多的了……我要先照顾自己。
During dating, keep both eyes wide open and look for tell tale signs like a persistent borrower, in debt, etc but after marriage, keep a close eye and forgive.
约会期间，双方保持眼睛瞪找故事告诉标志一样持之以恒借款债务但婚后等，密切注视和原谅。
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
He refused to look after Jimmy and said a surgical operation would be to advantage for both of them.
他拒绝照看吉米，并说给吉米做整容手术将对他们两个都有利。
It is easy to be wise after the event. Make the best of a bad bargain. They brag most who can do least. Sometimes the best gain is to lose. Look on both sides of the shield.
已知吃亏，尽力而为。 本领最小的人最会吹牛。有时吃亏就是最大的便宜。看问题要从两面看。
It is easy to be wise after the event. Make the best of a bad bargain. They brag most who can do least. Sometimes the best gain is to lose. Look on both sides of the shield.
已知吃亏，尽力而为。 本领最小的人最会吹牛。有时吃亏就是最大的便宜。看问题要从两面看。
应用推荐