Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar.
每个人都知道小饮之后，你对酒吧里穿梭的陌生人的微笑便会有所变化。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.
大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
Andrea Rose and Jean Dong take a look at different people's phobias... some slightly stranger than others!
AndreaRose和董征在今天的节目里带大家一起了解不同人的恐惧症，其中有一些恐惧症相比其它的会比较新奇。
And was it just me or did Henry look a complete stranger to football last night?
昨晚的亨利看上去就像足球场上的陌生人，不是我一个别这么看吧？
Look very beautiful industry once entered discovered many places actually not so perfect, but a stranger is invisible.
看上去很美的行业一旦进入才发现很多地方其实并不那么完美，只是外人看不见。
To sit by the window, look at the snowflakes falling down, have the feeling that a stranger.
坐在窗前，看那雪花翩然而下，有一种久违了的感觉。
You're at a café, you look over to the stranger next toyou and see that they're reading the book you justfinished last week.
你坐在一家咖啡馆看向旁边的陌生人，发现他/她正在看你上周刚看完的书。
The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
Things became stranger still when the younger of the combatants, with a look of wild satisfaction, rammed his crimson lightsaber through the chest of his opponent.
战斗进行到这一步，显得更加奇怪了。年轻的斗士面带着一种狂野的满足，用血色的光剑猛然刺透了对手的胸膛。
Many women look in the mirror after getting up in the morning, a complete stranger will find himself: eyelid edema, there ugly black eye, pale light.
很多女人在清晨起床后照照镜子，都会发现一个完全陌生的自己：眼睑浮肿、出现难看的黑眼圈、面色苍白无光。
I remembered the met with a stranger and he turned to look at me suddenly, that is to say the sights were crossed.
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。
People are strange when you're a stranger. Faces look ugly when you're alone. Women seem wicked when you're unwanted, streets are uneven when you're down.
你是个陌生人时人们会很冷漠，你一个人时脸色很难看。你不受欢迎时女人们看起来很邪恶，情绪低落时会感觉道路崎岖不平。
When I found that a stranger began to make a pass at me, I gave him a stern look and left.
当一个生疏男子开始向我调情时，我瞪了他一眼就离开了。
Perhaps you've dropped a cigarette or a paper cup. A stern look by a stranger can send you into paroxysms of guilt for having behaved in such a crass fashion.
例如你扔了一个烟头或者一个纸杯，当别人用严厉的眼神看你的时候你就会对刚才所做的产生强烈的内疚感。
'Don't you know me?' he asked, 'Look, I'm not a stranger!'
“你不认识我了？”他问道，“瞧，我不是个生人！”
This series will feature a vintage look at the odd combination of strange owners and their even stranger pets.
该系列产品将采用复古外观的奇怪的业主和他们的更奇怪的宠物奇组合。
This series will feature a vintage look at the odd combination of strange owners and their even stranger pets.
该系列产品将采用复古外观的奇怪的业主和他们的更奇怪的宠物奇组合。
应用推荐