Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子，他们长大后看起来都有点像对方。
However, when we look a bit deeper, problems begin to emerge.
然而，当我们再看深一点，问题开始出现了。
Zebras look a lot like horses.
斑马看起来很像马。
Yes, you look a bit off-colour.
是的，你看起来气色不太好。
You look a little unhappy. What's up?
你看起来有点不开心。怎么了？
"You look a bit green," said Violet, Amber's best friend.
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
According to the writer, all of us look a little different.
根据作者的说法，我们每个人看起来都有点不同。
Let's look a little closer at the case where XML data is sent within this string.
让我们更进一步了解在此字符串中发送XML数据时的情况。
Lucy: Why... no. But you DO look a little tired lately. I brought you some coffee.
露西：什么……不。但是你最近‘的确’看起来有点疲惫。我买了些咖啡给你。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
If we look a little more deeply, we see static data mixed together with dynamic data.
如果我们研究的更深入一点，我们会发现静态数据与动态数据混在了一起。
This code might look a bit daunting if you haven't used the command-line interface much.
如果您对命令行接口使用得不多的话，这段代码看上去可能有点令人生畏。
If you are unfamiliar with ActionScript, the code in Listing 1 might look a little odd to you.
如果您不熟悉ActionScript，清单1的代码可能看上去有点奇怪。
People look a 1957 Audi DKW1000S car during 2011 Vienna Classic Car Show in Vienna, Austria.
1月13日，在奥地利首都维也纳举行的2011年维也纳老爷车展，观众观看一辆1957年生产的奥迪DKW1000S轿车。
Elsewhere, some of our global indicators look a bit less frightening than they did a year ago.
在世界其它地区，一部分全球指标不像一年前那么可怕。
Your stomach would look a bit weird if you looked inside, but you wouldn't feel anything at all.
如果从内部看，你的胃会显得有点奇怪，但你不会感到任何异常。
So in the final moments of this year, let's look a few people who deserved more of our attention.
在今年的最后几天，让我们回顾几个值得我们更多关注的人。
That makes bonds look a pretty unattractive option unless investors believe deflation is on its way.
这使得债券显得更加没有吸引力了，除非投资者认为通货紧缩即将到来。
Ask why your teen wants to dress or look a certain way and try to understand how your teen is feeling.
问问你的孩子，为什么一定要穿着打扮成那个样子，努力去理解孩子的想法。
The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.
靠近树林与观赏池边的冷却塔，看起点似乎有点像长城。
These configuration tabs look a bit rough and will likely receive additional polish before the final release.
这些设置标签看起来还有点粗糙，应该在最终版之前得到修饰。
Unfortunately, cancerous cells look a lot like healthy cells, making it hard for those T-cells to spot a problem.
不幸的是，癌性的细胞和健康细胞外表看起来实在太相像了，让那些T细胞很难发现其中(癌性细胞)有问题。
They look a little like a spring, and you can add either a vertical or horizontal spacer from the widget palette.
它们看起来有点像弹簧，可以从小部件调色板添加垂直或水平的间距器。
Well I think one can look a little bit deeper into this and see there may be a potentially valuable strategy here.
我想大家可以讨论地更加深刻一些，并寻找更有潜在价值的策略。
The Auditable interface ends up being the easiest and best route for this purpose, but it can look a little strange.
Auditable接口是实现这个目标的最容易、最好的方法，但是它看上去有点儿奇怪。
The wizard pages look a little different for them because they require a specialized enterprise service discovery method.
它们的向导页面看起来稍微不同，因为它们都需要专门的企业服务发现方法。
When the girls come for fittings, they look a bit daunted, but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.
女孩子们试穿时，会有一点吓到，但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。
When the girls come for fittings, they look a bit daunted, but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.
女孩子们试穿时，会有一点吓到，但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。
应用推荐