Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.
打开一份杂志或一张报纸，浏览互联网，结果通常都是一样的。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
Players must decide at the start of the game whether anyone may look through the discard pile while playing.
游戏开始前，玩家必须确定，在比赛过程中是否可以看“丢弃桩”中的牌。
He decided to give the trees a livelier look through psychedelic colors.
他决定通过光怪陆离的颜色来赋予那些树木热烈的外观。
With Whrrl, a user can "look through the eyes of friends and see the places they find compelling."
利用Whrrl，用户可以“通过朋友的眼睛观察他们感兴趣的地方“。
As you look through them here, see if you can guess what they are before you read the captions.
当你看这些照片的时候，看看在你阅读标题之前能否猜出它们是什么。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
If your server has specific non-standard package requirements, it makes sense to look through the supported package list for each distribution.
如果您的服务器具有特定的非标准的包需求，则有必要查看各发行版的支持包列表。
But they had not then been catalogued, and "I wasn't going to look through all the boxes," he said.
当时还没归类整理而且他说“我不打算看完所有的箱子里信件内容。”
Since it's something we carry and use so frequently, let's get rid of the clutter and make it easy to look through.
虽然这是我们随身携带并且使用频繁的东西，但还是让我们远离垃圾，并且看上去更整洁些。
After you have followed step one, look through what you wrote and see what the hidden fear behind each item is.
完成第一步后，仔细看看你写的，想想每一项背后隐藏的恐惧是什么。
If overall summary result is failed, then you should look through the detailed test assertion results to determine which test assertions failed.
如果整个摘要结果失败，您就应该仔细分析失败的测试断言结果以判断哪一个测试断言失败。
Keep a list of potential optimizations that apply to your platform and look through the entire list every time you need to improve the performance of an application.
您应该保留一个您的平台适用的潜在优化列表，并在每次需要改善应用程序的性能时浏览整个列表。
While it's easy to see matter bending light - just look through a prism - it's rare to find light bending matter.
只要通过棱镜就可以很容易地看到弯曲光线的物质，而这里却是罕见的弯曲物质的光线。
They look through things in sequence and when they come across an item that meets their aspiration level they go for it.
他们在货物间穿行而过，当遇到一件东西能超过他们的期待值时他们就买下它。
When you look through the camera viewfinder, force yourself to study the area surrounding your subject.
从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。
A matter of the construction of their inner eyes, those eyes with which they look through their physical eyes upon reality.
这是他们内在之眼的构造问题。人们透过肉眼用内在之眼观察现实。
But as a quick way to look through or make minimal changes in a prose-oriented document, the tool is not bad.
但作为在面向散文文档中浏览或进行一些小改动的一种快速方法，该工具还不坏。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
Here's another example of file processing: look through a directory of MP3 files with a known naming structure and extract the album name.
下面是文件处理的另一个示例：用已知的命名结构浏览MP 3文件的目录并抽取专辑名。
Look, through the eyes of a physicist, at a bounding kangaroo, a swooping bat, a leaping dolphin, a soaring Coast Redwood.
让我们用物理学家的眼光来看看这跳跃的袋鼠、俯冲直下的蝙蝠、跃起的海豚、高耸如云的加州红木。
They look through newspapers determined to find certain types of job advertisements and as a result miss other types of jobs.
他们浏览报纸时，决心找到特定类型的招聘广告，结果错过了其它类型的工作。
When you look through a fashion or home magazine, don't compare yourself to the pictures.
当你阅读时尚或家居杂志时，不要把自己和图片相提并论。
Thousands of researchers have to make a trip to an archive building just outside London to look through them.
上千的研究者想要查找资料，需要前往位于伦敦郊外的一座档案馆。
Thousands of researchers have to make a trip to an archive building just outside London to look through them.
上千的研究者想要查找资料，需要前往位于伦敦郊外的一座档案馆。
应用推荐