Clara asked with a wild longing in her eyes.
克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
There is a deep longing in all hearts for simplicity and yet we go on complicating our lives.
在所有人的心中，都深深地渴望着简单，可是我们仍是把我们的生活复杂化。
She, too, reacted with longing in her voice. "I're never been there, " she said, and "I're always wanted to go. "
她也用渴望的声音回应道：“我从未去过那里，”接着说“我一直想去巴黎。”
Then he turned away and set his jaw resolutely. Then he looked back at the coat, with even more longing in his face.
过了一会儿，他又回过头来把目光投向那件皮大衣，脸上露出更加渴望的神情。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
秋雨绵绵，秋风萧瑟，在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
秋雨绵绵，秋风萧瑟，在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
I really don't know, but there is a tremendous longing in me for something much more than comfort, pleasure and the satisfaction of fulfilment.
我真的不知道，但是我内心有一种强烈的渴望，渴望一种远远超出舒适、快乐和成就的满足感的东西。
Although the paper is soft, I even can't write a warm and enthusiastic word. I can't conceal the longing in my heart from the deepest hope in my eyes.
笔下柔软的纸，却写不出一个温热的文字，心中的思念，却逃不过眼里最深的期盼。
Every human heart longs for peace. They may call it satisfaction or fulfilment or security but the deep longing in every heart is for a deep abiding peace.
每个人的内心都渴望得到一种平和、宁静、圆满、和真正永存的安全感。
Slowly, I had many friends, a few of them are intimate with me. Afterward, we must went to different cities which we were longing in order to achieve our dreams.
慢慢地，我有了许多朋友，还有几个很要好的。后来，为了寻求各自的梦想，我们天各一方。
My heart flowing long melancholy and lonely, longing in my heart roundabout irresolute, the depths of my eyes is your endless smile, behind me is the never-ending Red Dust.
我的心底流淌着久久的惆怅与落寞，思念在心底迂徊，我的眼眸深处是你无尽的笑颜，我的身后是永不停息的滚滚红尘。
Ever since I watched the movie filmed in Rome, I was longing to travel to Rome.
自从我看了那个在罗马拍的电影之后，我就一直渴望去罗马旅游。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
"We struggled to see in New Moon a metaphor of teen conformity and longing but found only a muddle," sniffs the Hollywood Reporter.
“我们试图在《新月》中看出对青年一致性和渴望的隐喻，但是我们发现这部电影一塌糊涂，”好莱坞的一位记者嗤之以鼻道。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
看着它在我们的心中注入希望，每个人的心跳中激荡着对自由的渴望，能够在我们这个时代实现。
She ignored his longing looks, and rebuked his confused attempts to single her out in a crowd.
她不理会他那渴望的眼神，无视他那偏偏在芸芸众生中看中了她的、使人困惑不解的企图。
But in some of you that longing is a torrent rushing with might to the sea, carrying the secrets of the hillsides and the songs of the forest.
但你们中有些人的渴望，是咆哮着奔向大海的激流，载着山峦的秘密和森林的歌曲。
Both women dreamed with such longing of living happily pounding rice in their homes, the way a person dreams of Paris.
两个女人都是那么地渴望过上在自己家里幸福地舂米的生活，她们带着这种渴望梦想着，就像有人憧憬巴黎那样。
We can't go backward in relationships despite our longing for the thrill of those earliest, giggly dates.
尽管我们也渴望再次体验那些早前的天真傻笑的约会，但是我们恢复不了那种关系了。
Lisa Congdon expresses her longing for new England through artwork in a new collection called Fragmentary Blue, also an ode to the poetry of Robert Frost.
LisaCongdon通过一个叫残蓝的艺术组合来表达她渴望为新英格兰的愿望，同时也是歌颂robert Frost的诗。
Lisa Congdon expresses her longing for new England through artwork in a new collection called Fragmentary Blue, also an ode to the poetry of Robert Frost.
LisaCongdon通过一个叫残蓝的艺术组合来表达她渴望为新英格兰的愿望，同时也是歌颂robert Frost的诗。
应用推荐