My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑,渴望着新生活。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
但若是在你的意想里,你定要把时光分成季候,那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去,用希望拥抱着将来。
2the blue of the sky is your pursuit to future, sea boundless is your longing for the future; as long as unremittingly struggle, you will create a better tomorrow.
天空的蔚蓝是你对未来的追求,大海的茫茫是你对未来的向往;只要坚持不懈地奋斗,你终将创造美好的明天。
An old Chinese expression goes: longing to see one's son become a dragon, which means expecting one's son to have a bright future.
中国有句古语叫做“望子成龙”,也就是期望自己的孩子有一个光明的前途。
If we refrain from longing for the future or regretting the past, then we will not bring troubles upon ourselves.
我们若能做到不后悔过去、不渴望将来,则不自寻烦恼。
Their nostalgia for hometown is really longing for childhood to which they cannot return: in the meantime the future beckons and the future is "out there, " in open space.
他们思乡大多是对一去不复返的美好童年的追忆。而同时,未来在向他们频频召唤,未来就在“那儿”,在辽阔的远方。
Their nostalgia for hometown is really longing for childhood to which they cannot return: in the meantime the future beckons and the future is "out there, " in open space.
他们思乡大多是对一去不复返的美好童年的追忆。而同时,未来在向他们频频召唤,未来就在“那儿”,在辽阔的远方。
应用推荐