The centenarian genome is a key resource in identifying longevity genes
百岁老人基因组是辨识寿命基因的关键来源
In recent years, the scientists have even identified so-called longevity genes.
近几年，科学家已经证实所谓的长寿基因确实存在。
Aging - Will research into "longevity genes" help us live longer and healthier lives?
衰老。对长寿基因的研究是否能帮助人类长寿、健康？
This makes the "centenarian genome" a key resource for identifying "longevity genes", an invaluable step in understanding the physiological processes underlying long lives.
这使得“百岁老人基因组”成为辨识“寿命基因”关键来源，而辨识“寿命基因”是解读长寿之下的生理进程价值非凡的一步。
So far the search for longevity genes in humans has been extremely difficult, but prospects brighten as genomic technologies become faster and there are more centenarians to study.
迄今人类寿命基因研究仍十分艰巨，而随着基因组技术的快速成长以及能对更多的百岁老人进行研究前景一片光明。
The challenge for researchers is to identify those genes that contribute not just to longevity but to healthy longevity in particular.
研究人员遇到的挑战是如何找出那些不仅有助于延长寿命而且对健康长寿特别有益的基因。
And if we're able to give back, to find genes associated with longevity, it's really something we have to do.
如果我们能有所回馈，也就是找到长寿相关的基因，这肯定是我们必须要做的事情。
It is possible that genes predispose some people to optimism, and that the same genes affect health and longevity.
可能基因会让一些人天生乐观，同时这些基因又会影响健康和寿命。
As a geriatric researcher, Perls has studied many factors that contribute to longevity, and he is the first to acknowledge that living longer isn't likely to be simply a matter of genes.
作为一名老年病学研究人员，珀尔斯研究过许多对长寿有影响的因素，而且他还是承认长寿不可能仅与基因有关的第一人。
Many Okinawans share a genetic factor that helps prevent inflammation and autoimmune reactions; however, genes can only account for 10 to 50 percent of longevity.
很多冲绳人拥有一种有助于避免发炎和自体免疫反应的遗传因子；然而，基因对于长寿只有百分之十到百分之五十的贡献。
That suggests current tests for the risks of diseases of aging are incomplete, as they do not take into account these longevity-associated genes that may override that risk.
这暗示着目前对老年疾病风险的测验仍是不完备的，因为他们没有把可能掩盖这些风险的与长寿相关的基因考虑进来。
In the control group, 15 percent of participants had longevity-associated genes.
在控制组中，15%的参与者拥有与长寿相关的基因。
And that's what this method does - it captures the complexity of the puzzle and the interaction of all these genes together to produce exceptional longevity.
我们的方法就是抓住谜团中的复杂部分，分析所有这些基因间的互动如何导致长寿。
In the search for longevity it seemed to me that this steadfastly bright disposition was even more important than good genes.
在寻找长寿之旅中我发现这种坚定的开朗性格比好的基因更为重要。
The next step will be to sequence some of the candidate genes in order to figure out what the longevity-linked variants do.
下一步将是测序部分候选基因，以找出长寿相关的变异。
I am a person who is never bored and very healthy and good genes, mostly family longevity, I hope you are healthy.
我是一个永远不知疲倦人，遗传基因良好，家族长寿者居多，身体十分健康，所以希望你身体健康。
Our results bring us a step closer to understanding the role that genes play in longevity.
研究结果使我们更进一步地了解到基因在长寿中起到的作用。
But while genes are important, scientists don't think they tell the whole story about longevity.
基因固然重要，但是科学家认为基因不会对寿命全程负责。
"The search for single genes with big effects on longevity has not proven fruitful," he says.
他说：“寻找对长寿有巨大影响的单一的基因是不会有成果的。”
The results suggest that bacteria affect genes that control life span, and that overuse of antibiotics could harm well-being and longevity in animals and perhaps even in humans.
研究结果表明：细菌可以影响到生命长短的基因，而过度使用抗生素可以影响到动物的生命健康以及寿命，甚至可能也会影响人类。
Does longevity relate to the genes?
长寿秘诀与基因有关？
Does longevity relate to the genes?
长寿秘诀与基因有关？
应用推荐