The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
Finally, Mr Ghosn says, you can no longer survive as a "niche player" specialising in small cars or luxury vehicles.
最后，戈洛斯说，专营小型汽车或豪华车的“利基生产商”已经无法生存。
So how long can a gene survive in a species if it is no longer used?
那么，如果一个基因不再被使用，它能在一个物种中存活多久呢？
They believe Mr Prahlad could teach them to help soldiers survive longer without food, or disaster victims to hang on until help arrives.
他们相信普拉拉德先生可以教他们如何帮助士兵没有食物存活较长时间，或帮助灾难受害者坚持到救援的到来。
The fungi don’t survive the desiccation, so the longer the bdelloids stay dry, the better off they be.
真菌无法在干燥中存活，因此蛭形轮虫保持干燥的时间越长，他们就会脱离真菌越好。
With people living ever longer, the MRC is really focusing on research which allows elderly people not just to survive, but also to stay healthy.
随着人们活的越来越长，MRC真正关注的研究不仅是老年人的生存，而且是他们健康地生活。
If they keep it up a while longer, the prospects for a deal on more nuclear power may yet survive.
如果他们再多坚持一会，增加更多核电的协定可能还幸存。
Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug.
细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性，杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。
Working with a psychologist to reduce stress can help women whose breast cancer comes back survive longer, U.S. researchers said on Tuesday.
星期二美国研究人员声称：经心理学家减压后复发乳腺癌的妇女能延长寿命。
So the shift in my thinking changed the purpose behind my actions. I was no longer working to survive. I was taking action to thrive.
所以，我的思路改变了我行动的目标，我不再为了谋生而工作，我要活得更好。
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活，大多数选择都无用了。
The people of Somalia need our support, both to survive the current drought crisis and to improve their situation in the longer term. The international community must do more to help.
索马里人民需要我们的帮助，既需要帮助他们在当前的旱灾中生存下去，还要长期帮助改善他们的状况。
It is no longer just whether any of the 17 governments in the euro zone will default on its debts; increasingly it is whether the euro zone will survive in its current form at all.
不再仅仅是欧元区17个成员国中是否有哪个会出现债务违约，而越来越多的是欧元区是否会以现有的形式存续下去。
Patients also tend to survive chronic illness for longer periods of time, increasing the burden on caregivers.
病人受慢性病煎熬的时间变得更长，大大增加照顾者的负担。
Once there is a centralised clearinghouse, starting in 2013, Kokkonen said these sort of problems will no longer be an issue: "We have to survive till 2013."
Kokkonen表示，一旦2013年开始使用集中的票据交易所，这种问题将不再成为一个问题，“我们在2013年前必须坚持下去”。
To successfully deliver a vaccine to a remote village, relying on infrastructure already in place, we need a cold delivery vehicle that can survive for six months or longer with no power.
为了成功的将疫苗运到偏远的山村，依靠显存的机构我们需要一辆冷藏车，它能够在没有电源的情况下支撑至少6个月，或者更久。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
With economic growth, improved living standards of the masses, no longer need to survive and tired of, material prosperity, and so the spirit of the requirements even higher.
随着经济的增长，人民大众的生活水平提高了，不再需要为生存而奔波劳累，物质充裕了，所以对精神的要求就更高了。
Mister Stephenson says summers are becoming longer and hotter in the western United States. This makes trees weaker and decreases their ability to survive insect attacks and forest fires.
斯蒂芬森先生称，现在美国西部的夏季变得更长了，天气变得更热了。这使得树木的生命更脆弱，削弱了树木逃脱虫害和火灾的能力。
He said cold air helps the virus survive in the air and low humidity helps it stay there longer.
他说冷空气有助病毒的存活，低的湿度帮助病毒停留更久。
The data presented in this article demonstrate evidence that many victims survive much longer than 24 hours under heavy rubble.
本文所列数据证明，很多受害者在瓦砾的重压下存活时间远远超过24小时。
Yet another day, a small rabbit a little stand it no longer true, since it concerns a mother's body not survive the limelight.
又待了一天，小兔子真实有点忍不下去了，它忧虑自个的母亲的身体熬不过这个风头。
Conclusion Patients with tentorial meningioma could obtain better quality of life and survive longer following microsurgical removal.
结论天幕脑膜瘤手术切除可获较好的生活质量和较长生存时间。
Bacteria living at greater depths could survive longer.
生活在更深处的细菌能存活更长时间。
Quite often he starts up a successful business which grows to such a size that his entrepreneurial style of management is no longer the best and he has to resign if the company is to survive.
常常发生这样的情况：一个企业家开办的公司获得成功，规模越来越大，而此时他的管理风格相形见绌，如果要使公司生存下去，他只有辞职。
Between 1900 and 1950, inventions such as refrigeration and sewage treatment meant that young people were able to survive longer.
1900年至1950年期间，制冷技术及污水处理的发明便意味着年轻的一代能活得更久。
The question about using it for longer-range applications is about how well the delicately prepared twists would survive being transmitted through turbulent air.
把它用在更长范围的应用中的问题在于，这些精心准备的弯曲光纤在激流般的空气中传输时能够存活得如何。
New YORK (Reuters Health) - a diagnosis of breast cancer will inevitably sink a woman's mood, but those who are able to beat that initial depression appear to survive longer, a new study suggests.
纽约(透社健康版)-被确诊为乳癌的女人，没有哪个会有好情绪的。但是一项最新的研究表明，那些克服掉最初的抑郁情绪的乳癌患者似乎可以活得更久。
New YORK (Reuters Health) - a diagnosis of breast cancer will inevitably sink a woman's mood, but those who are able to beat that initial depression appear to survive longer, a new study suggests.
纽约(透社健康版)-被确诊为乳癌的女人，没有哪个会有好情绪的。但是一项最新的研究表明，那些克服掉最初的抑郁情绪的乳癌患者似乎可以活得更久。
应用推荐