With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.
我和朋友们继续打扫，但我的心已经不在打扫上了。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
Get visitors to stay longer on the website.
促使访客在网站上停留更久。
In effect: Living documents live longer on wikis.
实际上，把文档放在wiki上，它们的寿命就会长得多。
Polio. Diseases of the past, and no longer on this Earth, right?
黑死病、猩红热和小儿麻痹症，以往的这些疾病，现在已经从地球上绝迹了吗？
India's no longer on a mission to save others, it's on a self-building spree.
印度没时间去拯救他人了，该是印度自己飞速发展的时候了。
"We do not want to be horses any longer on which people will continue to ride," he said.
科纳雷说：“我们不想再让他人骑在我们的脖子上发号施令。”
She wondered why God was no longer on her side--“Why is the LORD keeping this from me?
她想知道为什么神不再站在她这边——“为什么神不赐我儿子？”
Their focus is no longer on liberating Somalia, the defectors said, but on something bigger.
叛逃者说，他们的目标不再是解放索马里，而是一些更伟大的东西。
The normal links that you'd see to each section of an article are no longer on the main screen.
你通常看到的文章各部分的链接不再出现主屏幕上。
The normal links that you’d see to each section of an article are no longer on the main screen.
你通常看到的文章各部分的链接不再出现主屏幕上。
The bubonic plague. Scarlet fever. Polio. Diseases of the past, and no longer on this Earth, right?
黑死病、猩红热和小儿麻痹症，以往的这些疾病，现在已经从地球上绝迹了吗？
In moist years, the bugs thrive, so there's more to eat and insects stay active longer on hotter days.
在潮湿的年份，虫子很兴盛，所以有更多的食物，并且昆虫在热天里能更长久的保持活力。
Infrastructure costs are ongoing and often continue even after the title is no longer on store shelves.
基础设施需要不断的投入，即使是在该游戏已不在货架上了也是如此。
Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.
我们的研究显示，在周末或假期延长睡眠时间可以降低超重或肥胖的风险。
Hold for 10 to 20 seconds while slowly breathing in and out, taking longer on the inhale. Burns 5 on the Home front.
慢慢的呼吸，进气长呼气短，坚持10到20秒。
You may have noticed that one of the original practices for programmers, coding standard, is no longer on the list.
您可能已经注意到，最初的一个程序员方法，即编码标准Coding Standard，已经不在列表中了。
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。
In fact, the study of how people use their time found that men in Britain spend slightly longer on "productive" work each day than women.
事实上，这项关于人们如何使用时间的研究发现英国男性每天在“生产性的”工作上所花的时间比女性要稍长一些。
And unlike the more traditional approach that FSCK takes, this journal replaying process does not take longer on larger filesystems.
并且与fsck所采用的传统方法不同，这个日志重放过程在大型的文件系统上并不需要花更多的时间。
At the gate, I was surprised that tickets were no longer on sale - instead they were issued for free, and it was up to the visitor to take one.
在大门口，我意外地发现这里不再卖票了-门票现在免费发放，参观者自愿领取。
The authors warn that playful people inflow can take longer to complete tasks, although staying longer on your web site isn’tnecessarily a bad thing.
作者警告贪玩的人进入“心流”将会在完成任务时花更多时间，尽管在你的网站上停留更长并不是件坏事。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
Wawrinka had spent four and a half hours longer on court than his opponent, but the Swiss hoped that if he could find his game he could overcome such a disadvantage.
长达四个半小时的厮杀，瓦林卡状态的调入晚于对手，但瑞士人希望着，如果他能找回感觉，一定能骁勇善战，气势如宏。
If Tom belongs to a large number of network groups, the PAC structure would grow simultaneously, and decrypting the entire structure would take much longer on the server.
如果Tom属于一个大型的网络组，那么PAC结构就会同时增长，对整个结构的解密也就会在服务器上花费更长的时间。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
When the honeymoon’s over, it could be that those who idealize their mates may be more likely to forgive the transgressions that arise when people are no longer on their best behavior.
蜜月结束之后，当人们不再将最好一面展现出来的时候，将配偶理想化的人更容易原谅对方的错误。
When the honeymoon’s over, it could be that those who idealize their mates may be more likely to forgive the transgressions that arise when people are no longer on their best behavior.
蜜月结束之后，当人们不再将最好一面展现出来的时候，将配偶理想化的人更容易原谅对方的错误。
应用推荐