Renee made the regular promise that it wouldn't be too much longer now.
蕾妮像往常一样向他许诺，说不用多久就能和他重聚了。
I used to go to the seaside for the weekend. No longer now since that accident.
过去我常去海边度周末，自从那次出事以后就不再去了。
People needs to carrying a cumbersome big guy to protect his no longer now, this is very good.
现在人们花大力气干的很多事情，如做饭、保洁、开车，今后只会占用很少的时间。
Not much longer now, my friend. Come, let us parley first, and then see if we must come to blows.
不会更久了，我的朋友。来吧，我们先和他们谈谈，然后再决定是不是要用武力解决问题。
The evenings being longer now, Paul stole up to his window every evening to look out for Florence.
现在晚上比过去长一些了，所以保罗每天晚上都要偷偷地走到窗前向外寻找弗洛伦斯。
And 59% of respondents said they were holding on to clothes longer now that the economy is hurting.
59%的受访者暗示，鉴于古晨经济没有景气，他们会更少时分天保存衣服。
The population of old people in the world is growing rapidly, and the reason is people are living longer now.
世界上老年人的人口正在迅速增长，原因是现在的人活得更长。
I have played seasons here when there were 24 games before then - the second part of the season is longer now.
我在这里执教了很多赛季了，之前都是24场比赛。因此现在赛季后半段变长了。
In general, people are living longer now. Discuss the causes of this phenomenon. Use specific reasons and details to develop your essay.
一般来说，现在的人活得更长。讨论这一现象的原因。使用具体原因和细节来开发你的文章。
In fact, it takes longer now than it used to, because environmental regulations have become more onerous and activists more obstreperous around the world.
事实上，现在开发这些比过去要花的时间长多了，这是因为世界上的环境法规对义务方面要求的更多，并且环境保护的激进分子也更加活跃。
In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.
换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。
Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
White-collar workers now work longer hours.
白领工人现在工作的时间更长了。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
The desks are no longer in rows now.
现在课桌不再是一排排的了。
The Chromosome is now losing important genetic information and is no longer functional.
染色体现在缺少重要的遗传信息，不再具有功能。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
Now, the ice is taking longer to grow back.
现在，冰层再次形成需要更长时间。
Now he still misses his brother, but he doesn't hate the driver any longer.
现在他仍然想念他的弟弟，但他不再讨厌那个司机了。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
If you're using the longer variables, update now to use the shorter variables.
如果您目前使用更长的变量，那么需要进行更新，以适应更短的变量。
Warding off deflation, for instance, will demand more unconventional steps from more central Banks for longer than many now seem to foresee.
若要避免通货紧缩就需要采取更多的中央银行在比很多人现在预计的更长期间内采取更非常规的措施。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
应用推荐