Six in 10 "unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
调查显示，60%的“不退休者”预见到寿命延长，选择增加储蓄。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
Compared with people who don't drink tea, tea drinkers are likely to enjoy a longer life.
与不喝茶的人相比，喝茶的人可能更长寿。
Sleep is one of the three keys to a healthier, longer life (the others are diet and exercise).
睡眠是健康长寿的三要素之一（其他两个是饮食和锻炼）。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说，喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
Being taller is associated with longer life expectancy.
个子越高，寿命越长。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
Playing with pets is not associated with longer life.
与宠物玩耍与长寿没有联系。
Perhaps most significantly, blog posts now have a longer life span.
或许最重要的是，博客文章的生命周期更长。
And if that is so, the place to start looking for longer life is in the repair shop.
如果那样的话，那么寻求长寿就要从修理店开始。
Among these women, the researchers found, late childbirth indeed conferred longer life.
通过对这些女性的调查，研究人员发现，晚育确实与长寿有关。
These studies show that people who stay socially and physically active have longer life spans.
研究表明，那些积极参与社交活动以及经常锻炼身体的人拥有更长的寿命。
A firm handshake could be a sign of a longer life expectancy, according to British researchers.
英国研究人员称，握手有力可能意味着更长的寿命。
A new study has suggested that drinking moderately could be the key to enjoying a longer life.
一项新的研究说明，适量饮酒可能是享受长寿的秘诀。
Type II heart: associated with better health, longer life expectancy and low risk of heart disease.
类型i：与糟糕的健康、易患心脏病和较短的平均寿命有关联。
But making small changes, and repeating those steps, can eventually create that path to longer life.
但作一些小的改变，然后重复这些步骤可以最终建立起通往长寿之路。
Longer life is a big appeal; some people would like to run their laptops continuously on a 12-hour flight.
寿命更长是个巨大的吸引力；一些人喜欢在12小时的飞行中连续运行他们笔记本电脑。
There are several benefits to plastic cash - enhanced security, a longer life and the money is even cleaner.
塑料材质钞票有多种优点——更完备的防伪措施、更长的使用寿命，甚至还会更加干净。
Larger body size (but not obesity), Mr Fogel's research has shown, is associated with better health and longer life.
Fogel的调查显示，更大的体型(并非肥胖)与良好的健康、更长的寿命都有关系。
The new LED lamps have a significantly longer life and use up to 90 percent less energy than the existing lamps do.
新型LED灯较现有的交通灯寿命成长，节能90%。
There's no denying that longer life expectancy is swelling the number of seniors — people over age 65 — in our population.
不可否认，预期寿命的延长使得65岁以上的老年人口数猛增。
Finally, magazines have a much longer life compared to newspapers which are usually thrown away the same day they are bought.
最后，杂志相比买了就扔的报纸来的更易保存。
The extra weight was certainly a worthwhile trade-off for longer life and better health, but with success came a new challenge.
想要更加长寿和健康，增加这点体重自然是值得的，但接踵而至的是新的麻烦。
For years, studies in China and Japan have shown that the folklore about tea does contain some truth — it does promote longer life.
多年来，我国和日本的研究已表明，民间茶叶艺术确实有一定的道理-它能延长人的寿命。
For years, studies in China and Japan have shown that the folklore about tea does contain some truth — it does promote longer life.
多年来，我国和日本的研究已表明，民间茶叶艺术确实有一定的道理-它能延长人的寿命。
应用推荐