Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食者不再被视为有怪癖的人。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
Women are no longer dominated by the men in their relationships.
在两性的相互关系中，女性已不再受制于男性。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.
人们的寿命比以前都要长，所以即便是65或70岁的人，余下光阴也还长得惊人。
As the days grew longer, I read longer.
随着白昼变长，我读书的时间也越来越长。
The day gets longer and longer as summer comes.
随着夏天的到来，白天变得越来越长了。
By this time, I should no longer be a Marionette.
到那时，我就不再是木偶了。
The longer the delays continued, the more problems inspectors found.
延迟持续的时间越长，检查员发现的问题就越多。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
作者声称，如果我们不再阅读书籍和更长的文章，这将是一个巨大的损失。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
Mend them and wear them longer.
把它们补一补，再穿久一点。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
She progressed, and took longer walks every day.
她进步了，每天散步的距离也越来越远。
He tells a lie and, in punishment, his nose grows longer and longer.
他撒了谎，作为惩罚，他的鼻子变得越来越长。
It is about living longer, being older later, and being younger longer.
这与如何活得更久、延缓衰老、留住青春有关。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.
“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。
我不再是一个人了。
We had a longer holiday than before.
我们的假期比以前更长了。
832 counties and 128,000 villages are no longer in poverty.
832个县和128000个村庄摆脱了贫困。
Every time Pinocchio lies, his nose grows longer and longer.
匹诺曹每撒一次谎，他的鼻子就变得越来越长。
New technologies like this will also help people to live longer.
像这样的新技术也将有助于人们活得更久。
Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.
霍金已经离开了我们，但他将继续激励世界。
应用推荐