They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
He was—and still is—inclined to take a longer-term view.
他过去——现在仍是——倾向于将事物看得更长远。
Perhaps Thailand's longer-term prospects are not so bad.
也许从长计议泰国的前景并非那么糟糕。
Many of these issues involve longer-term structural change.
其中许多问题涉及较长期的结构变革。
But the risk should be priced more into longer-term investments.
但投资者在进行较长期投资时应该更多地考虑到这种风险。
However, the US matches the longer-term EU target of 80% reductions by 2050.
不过，美国的长期目标与欧盟至2050年减排80%的目标是一致的。
Just as important, it demonstrates the longer-term upheavals in the industry.
同样重要的，它也是行业长期巨变的明证。
"Many of these operations now involve longer-term structural change." Adams says.
“这些业务中，现在有许多涉及长期结构变革，”Adams说。
Mr Prodi called it a short-term expedient to allow longer-term measures to be enacted.
普罗迪先生把这叫做为了实施长期措施而采取的短时权宜之计。
The researchers speculate that longer-term meditation might be necessary to affect that area.
研究人员推测，经过更长期的冥想才可能影响到这个区域。
Restoring fiscal balance in a way that supports longer-term growth will therefore be painful.
因此说，以有利于经济长期增长的方式恢复财政平衡，是一个痛苦的过程。
His main longer-term hope lies with the broadcasting and media centres in the Olympic Park.
他的长期希望重点放在奥运公园的广播和媒体中心。
But faster economic growth and the social transformation are also the result of longer-term trends.
但是，经济快速成长和社会转型也是长期趋势的结果。
Address longer-term issues that can have an impact on the way that analysis is being performed now.
解决影响当前分析执行方式的长期问题。
It could also announce targets for longer-term rates, such as those on two - or three-year bonds.
它还可以设置较长期利率的目标，例如针对那些2到3年的债券。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
To see why, one needs only to reflect on the longer-term benefits that one might expect from such bonds.
究其原因，您只需反思一下人们会期待从这样的债券上得到什么样的较为长期的收益即可。
If the Fed strengthened this reassurance, that could help to keep longer-term interest rates from rising.
如果美联储强化了这样的保证，可能会帮助避免长期利率上升。
The use of modelling makes business clients more inclined to adopt longer-term strategies, Dr Black says.
Black博士表示，模式的使用让商业客户更加倾向于采用更长期的战略。
National stations have been more insulated, because they operate on longer-term contracts with advertisers.
国家电视台几乎未受影响，因为它们与广告商签订的是长期合同。
As the funds retreat, the Banks will be forced to turn to longer-term (and more expensive) funding markets.
随着这些基金的撤退，银行将被迫使用期限更长(且成本更高)的筹资手段。
Although these problems may be fixed by designing the promotions better, there are some longer-term worries.
尽管这些问题可以通过更好地设计促销方式解决，但还是有一些长期的顾虑。
But they do not stay there long. Instead, they are sent to the prefrontal cortex for longer-term storage.
但是这些记忆并不会在那里停留很长时间，而是会被发送到前额皮质以备长期储存。
But they do not stay there long. Instead, they are sent to the prefrontal cortex for longer-term storage.
但是这些记忆并不会在那里停留很长时间，而是会被发送到前额皮质以备长期储存。
应用推荐