He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
How Slightly longed to say it.
斯莱利多么渴望说出来。
Though fear was upon her, and she longed to hear male voices, she would not waken them.
尽管恐惧笼罩着她，她渴望听到男性的声音，但她不愿唤醒他们。
Alice was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
爱丽丝对这一切都感到极其的困惑，她很想换个话题。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
They longed to see their sons.
他们渴望见到自己的儿子。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
She longed to be back in England .
她渴望回到英国。
He looked out of the window and longed to go with them.
他向窗外望着，很希望和他们一道去。
Washington longed to retire to his fields at Mount Vernon.
华盛顿希望能够解甲归田，在弗农山庄安享晚年。
Van Gogh longed to meet Mistral, whose work he read and admired.
梵高曾经渴望和米斯特拉尔会面，因他读过后者的作品，十分仰慕。
So Irene longed to travel to places as far as she could arrive.
于是艾琳渴望去远至她能够到达的地方旅游。
In the early 1990s Russia longed to be a "normal" European country.
在上个世纪90年代初期，俄罗斯就渴望成为一个“标准的”欧洲国家。
Kenobi was a headstrong adolescent who longed to become a Jedi.
克诺比曾是一个任性的少年，渴望成为绝地。
He longed to have a child take him home and love him and play with him.
他多么渴望有一个小孩来带他回家，爱他，和他玩耍。
Mr Brown struggled with Middle England, and longed to crush the Tories.
布朗同中产阶级不懈斗争，一心想粉碎保守党。
I longed to hear the real tunes, to learn them, and sing them to Akshay Babu.
我渴望听到它们真正的歌调，学会它们，并且唱给阿克什先生听。
But when Ben left, I found myself caught up in his problem and longed to help.
但是当本离开后，我不知不觉地陷入他的问题中，非常希望能帮他一把。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
Babur longed to be a great poet, writing admiringly of the fame of his unfortunate cousin Baysunghur Mirza.
巴布尔渴望成为一名伟大的诗人，他写到他羡慕那个不幸的表弟拜桑格赫•米尔扎（Baysunghur Mirza）的名望。
Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?
现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？
He longed to speak out, from his own pulpit, at the full height of his voice, and tell the people what he was.
他渴望从他自己的布道坛上，用最高亢的声音说话，告诉大家他是什么。
She longed to enquire of the housekeeper whether her master were really absent, but had not courage for it.
她真想问问这位管家奶奶，主人是否真不在家，可是她没有勇气，只得作罢。
Pierre longed to be there in the midst of the smoke, the glittering bayonets, the movement, and the noise.
皮埃尔很想到那有烟、有闪光的刺刀和大炮，有活动，有声音的地方去。
Many troubles were caused by my own random thoughts, How I longed to have a light heart and be in a serene mood.
许多烦恼都是由我的胡思乱想引起的。我多么渴望心里轻松，心情宁静。
But now I thought of the country children who longed to go to school. So I decided to send my money to them.
但现在我想农村的孩子渴望上学，于是我决定把我的钱寄给他们。
But now I thought of the country children who longed to go to school. So I decided to send my money to them.
但现在我想农村的孩子渴望上学，于是我决定把我的钱寄给他们。
应用推荐