My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。
She longed to enquire of the housekeeper whether her master were really absent, but had not courage for it.
她真想问问这位管家奶奶，主人是否真不在家，可是她没有勇气，只得作罢。
Yet the experience of itself is that for which it longed, for it wanted to know what it felt like to be so magnificent.
然而他渴望的是经验他自己，因为他想明白，做为这样庄严华丽的存在是什么样的感受。
The 17-year-old girl I longed for as a 17-year-old boy had just kissed me. It was exactly like that.
举个贴切的例子，那种感觉就像17岁的我吻到了我一直心仪的同岁女孩儿。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Sam could not afford (to buy) the camera he longed for because it was too expensive.
萨姆买不起他极想要的那种照相机，因为那相机太贵了。
I have not lain, is love lies, it led you to deceive me saying that longed for having the possibility to be hopeful.
我没有说谎，是爱情说谎，它带你来骗我说渴望的有可能有希望。
I longed for a new life stage, found to suit oneself and is worth for it offering all units of work.
我渴望一个新生活舞台，找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。
Jacob got hairy like Esau. His clothes didn't fit. His voice didn't sound right. Jacob longed for his father's blessing, and the only way he knew to get it was to dress up like someone else.
当日雅各扮成像以扫一样浑身长了毛，虽然他的衣服不合身，声音也不像，但他非常渴望得到父亲的祝福，而他晓得惟有假装以扫才能取得这祝福。
In spite of the burning sun we no more longed for rain than we feared it.
虽然烈日当空，我们并不希望下雨，当然也不怕下雨。
I don't know why, but I just longed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
Greedo longed to own the ship, and christen it the Manka Hunter, making it the vessel for his bounty hunting career.
葛利多一直想要拥有自己的船，还把它命名为曼卡猎人号，准备拿来进行奖金猎人生涯的用途。
He will occasionally give you some encouragements when you make it perfect, and buy you the things you have longed for long as a award.
会偶尔在你表现良好的时候给你一些鼓励。买你心仪已久的小东西，送你做奖励。
Think about it, if fashion magazines suddenly appeared on the cover - because of anger and a twisted face, what would you feel, therefore, people have always longed for a better, and cool out of date.
想想看，时尚杂志封面上如果突然出现一张张因发怒而扭曲的脸，你会是什么感觉，所以，人们始终渴望美好，而耍酷已经过时了。
Think about it, if fashion magazines suddenly appeared on the cover - because of anger and a twisted face, what would you feel, therefore, people have always longed for a better, and cool out of date.
想想看，时尚杂志封面上如果突然出现一张张因发怒而扭曲的脸，你会是什么感觉，所以，人们始终渴望美好，而耍酷已经过时了。
应用推荐