The pier on Cheung Chau from which we'd catch sampans bound for Tai Long Wan or the Soko Islands.
长洲码头，从这里可以租到去大浪屿或是索罟群岛的舢板。 /。
To escape to quieter swimming spots, friends and I would sometimes charter a sampan for a day and head to Tai Long Wan on Lantau Island, or Little Soko Island to the South of Lantau.
为了躲到一个更加清静的游泳场所，我和朋友们有时候会租一条舢板，前往大屿山的大浪屿或者是它南边的小索罟岛，玩一整天。
Clustering across a WAN is not a problem, as long as you have sufficient WAN network bandwidth to handle the replication traffic.
只要您有足够的WAN带宽处理复制流量，也可以实现跨wan网络的集群。
They could only last so long, Obi-Wan thought desperately. They could not win against these droids.
他们也只能坚持这么长时间了，欧比万绝望地想。他们不可能赢过这么多机器人。
There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
又是一阵长久的沉默，以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后，魁刚的声音从黑暗中传来，柔软而低沉。
Others say they wan to have the freshest vegetables all summer long.
有的则说他们要在整个夏天都吃最新鲜的蔬菜。
The Wan Ling is a nice children, the dad quite has a prestige in the mansion, as long as namely a survey and then will discover the small virgin carelessly once got lost as a meantime from a pair of.
婉菱是好孩子，阿爹在府里相当有威信，只要是调查就会发现自个的俩个小闺女不慎走失过一段时间。
This tale is noteworthy because young Obi-Wan adventures had long been strictly regulated, since George Lucas had planned to explore the character's youth in the then-distant prequel trilogy.
由于乔治·卢卡斯计划在当时还遥遥无期的前传三部曲中深入探索这个人物的青年时代，因为欧比-万年轻时的历险一直被严格控制，导致这个故事很值得关注。
The tragic words of Obi-Wan Kenobi long haunted Luke Skywalker when he took it upon himself to train a new generation of Jedi Knights.
当卢克·天行者开始训练新一代绝地武士时，欧比-万·克诺比告诉他的惨痛教训总是折磨着他。
Wan Sitong after a long hard hard, has finally become a proficient history read books of the famous scholar, and participated in" Twenty-Four Histories" of" Ming" in the editing work.
万斯同经过长期的勤学苦读，终于成为一位通晓历史遍览群书的著名学者，并参与了《二十四史》之《明史》的编修工作。
This long-snooted informant Shadowed Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi as they made their way from the Mos Eisley Cantina to Docking Bay 94.
这个长鼻子的线人从莫斯埃斯利一路跟踪卢克·天行者和欧比-万·克诺比到94号船库。
In coordination process, Lao Wan explained to the pharmaceutical company that as long as they apologized, he might ask for no compensation.
协调过程中，老宛向药厂负责人说明，只要道歉，可以不要赔偿。
You can introduce some tolerance by using G-WAN memory pools which will make data survive a KV deletion as long as the memory is not overwrited (or the pool freed).
你可以介绍利用g-wan内存池将使数据在千伏缺失只要内存不重写一些公差（或池释放）。
Wan Fu Xiang 'car's short for Ltd. Was founded in 2002. This company worked for best quality development produce and sale of short for a long term.
万福祥汽车音响有限公司成立于2002年，是一家长期致力于高品质音响开发、生产、销售为一体的公司。
Presumably, too, he would never have invented the "protective figure" Obi-Wan, who gives Luke a "lightsaber" not long after meeting him.
由此也可以推断，没有坎贝尔，卢卡斯也不会创造出充当“保护者”的欧比旺这一角色，欧比旺遇到卢克后没多久就给了他一把光剑。
And with Guangdong Province Wan he, vanguard, Kang Bao, Rong Sheng, TCL, Wan Jiale will high air conditioning and so on well-known enterprise long-term maintenance friendly cooperation relations.
并同广东省万和、前锋、康宝、容声、TCL、万家乐志高空调等知名企业长期保持友好的合作关系。
The Wan Shibo brand, 2006 originated in Singapore, nearly 10 years of industry experience, is China's earliest brand of long-acting waterproof;
万施博品牌，2006年起源于新加坡，近10年的行业经验，是中国长效防水最早的品牌之一；
In the film, Wan Guopeng, son of a woodcutter, comes a long way from Dongbei with only 1,000 yuan in his pocket to the dream factory of the East to become an actor.
在影片中，东北小伙万国鹏怀揣着1000块钱离开家乡到号称“中国好莱坞”的横店追寻成为一名演员的梦想。
In the film, Wan Guopeng, son of a woodcutter, comes a long way from Dongbei with only 1,000 yuan in his pocket to the dream factory of the East to become an actor.
在影片中，东北小伙万国鹏怀揣着1000块钱离开家乡到号称“中国好莱坞”的横店追寻成为一名演员的梦想。
应用推荐