I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
That is very helpful for a long trip.
这对长途旅行很有帮助。
The spaceship will have to carry a lot of water for the long trip to Mars.
宇宙飞船在前往火星的漫漫长途之中，必须携带大量的水。
"Balloon" spaceships could be very large and carry enough water for a long trip.
“气球”宇宙飞船可能会很大，可以携带足够的水进行长途飞行。
After the long trip they all wanted to freshen up by taking a bath.
在长途旅行之后，他们都想洗个澡来提提神。
Sara and Captain Crewe had just finished their long trip from India.
萨拉和克鲁船长刚刚从印度远道而来。
It had been a long trip from the south back to their homes in the north.
从南方回到北部的家是一段很长的旅途。
On long trip, I can check messages from my fans and watch videos of my games.
长途旅程的时候，我可以查看粉丝们给我发的邮件以及看我比赛的录像。
I'm so happy to meet you in Beijing. You must be tired after such a long trip.
在北京见到你真太高兴了。你一路上辛苦了！
Well, you must be tired after a long trip, and you have to get over the jet-lag.
嗯，长途旅行之后您一定很累了，您还得倒时差呢。
On a long trip, you can enjoy each other's company without having to talk the whole time.
一次长途旅行，你们可以彼此为伴而且不用总得说点什么。
His aunt looked into her crystal ball and told me that I would take a long trip next year.
他婶婶瞧了瞧她的水晶球然后对我说，明年我将有一趟远行。(异化译法)。
Well, we actually managed to wind up our talks successfully. The long trip was well worth it.
好啦，我们居然设法顺利结束了会谈，长途旅行还是值得的。
He dressed in his best clothes. A farmer loaned him an old horse for the long trip to the party.
他穿上自己最好的衣服，并从一个村民那里借来一匹老马。
Summer is a busy time for travel. Today, we discuss ideas about how to stay healthy on a long trip.
夏季是旅游旺季。今天，我们就讨论一下怎样在长途旅行中保持健康。
It's got a good radio and tape deck... everything a musician needs on a long trip... Look at that view.
还有一部好的收音机和磁带卡座…音乐家长途旅行所需的一切…看那景色。
Now that Saturn has left your ninth house, an important long trip would become more likely and feasible.
现在土星已经离开了你的第九宫，一段重要的长途旅行将会变得更加可行。
Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.
医生说任何人在长途旅行中或长途旅行之后出现腿部疼痛，肿胀或者发红的现象有可能发生血液凝块。
Tucked away in our subciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent.
在我们的潜意识之中隐藏着一幅田园诗般的风景，仿佛置身于一次横跨大陆的迢迢旅途之中。
You may still decide to stop at a fast-food joint on a long trip, but stop at a grocery for low-cal snacks, too.
长途旅程中，你也许仍会决定在路旁的快餐站停车用餐；但也要在路旁杂货店停车选购低卡的点心。
I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.
我刚结束以此长途旅行，从国外回来不久，当时还在睡觉倒时差，这时我父亲把我叫醒，告诉我发生了什么事。
I would love to play in South America. I had such a good time there when I was a junior, playing many tournaments during a two-month long trip.
我很想在南美比赛，当我是一个孩子的时候我在这里度过了美好的时光，在两个月长的旅行中我参加了很多比赛。
USGS investigators then showed how the Aspergillus fungus and other organisms could survive the long trip from Africa protected by dense clouds of dust.
接下来，USGS的调查人员也说明了这种真菌和其他生物如何受到浓密的沙尘云所保护，因而能在始自非洲的长途旅行中存活下来。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
在我看来，自信是远行的马达，是雄鹰的翅膀，它推动着我们在滔天巨浪中前进，引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
在我看来，自信是远行的马达，是雄鹰的翅膀，它推动着我们在滔天巨浪中前进，引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
应用推荐