Hundreds participated at the race, pedaling on the 1200 meter (0.75 miles) long track.
上百名选手参加了总长约1200米(0.75英里)的赛程。
OAGi also has a long track record of working with other standards bodies to enable integration.
OAGi具有长时间与其它标准团体合作以支持集成的历程。
We HAVE a long track record of pulling together when times are tough... We're on the right track.
面对困难，我们有无数次同心协力共渡难过的记录……现在，我们走在了正确的道路上。
Relief workers are hearing harrowing stories of mothers who had to abandon their weakest child on the long track to get here from Somalia.
救援工作者听到了许多悲惨的故事，例如，母亲从索马里来这里的途中不得不遗弃最虚弱的孩子。
Without a long track record of trading on the stock market, it's hard to know how investors would respond to tougher times for private equity.
没有股票市场交易的长期记录，让我们很难知道投资者在艰难时期如何操作PE股票。
Even for the best companies and most-accomplished professionals, long track records of success are punctuated by slips, slides, and mini-turnarounds.
就算是最好的公司以及最成功的专家，他们的长期成功仍伴随着时不时的跌跌撞撞，以及小型的资金周期。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
S has a long track record in both official test stations and in real fire situations. its proven performance in long term use enables you to specify with total confidence.
耐火系统S在正式检测站和火灾现场都留下了长久的记录，其性能已在长期使用中得到证实。你尽可以百分之百的信任它，将其列入指定产品。
Certain SACD discs with many short tracks or with a long track following several short tracks can cause the player to freeze during playback. This version fixes the issue.
一些有大量短音轨或者在一段长音轨之后跟着一些短音轨的SACD在播放时可能导致碟机假死，这个问题在此得到修正。
Omnicom Group has a long track record of digital leadership in China and around the world, and our agencies' digital teams deliver award-winning solutions for a wide range of clients.
无论在中国还是全球范围，宏盟集团长期以来在数字营销领域保持着领先优势，旗下公司的营销团队为大量客户提供了屡获殊荣的数字解决方案。
We have a long track record in China and are pleased to continue supporting the country in its efforts to strengthen the national power infrastructure and minimize environmental impact.
我们跟中国有着长久的合作，也很高兴可以继续支持这个国家加强其国内电力基础设施和减低环境影响的努力。
With the United States setting the goal of returning humans to the Moon by 2020, we are at long last on track for the rebirth of crewed space exploration.
美国确立了2020年重新登陆月球的目标，我们终于在长期的等待之后再次追寻到了太空船探险的踪迹。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
In the years since, researchers have also used Framingham to track obesity, smoking and even happiness over long periods of time.
近几年，研究人员经过在弗雷明汉对人们的活动很长的一段时间追踪，发现肥胖、吸烟、以及幸福感是具有传染性的。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
Google News has long recognized this, so we've allowed users to track articles based on keywords of their choice.
Google新闻早就意识到这一点了，所以我们允许用户根据自己的选择的关键词跟踪文章。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
It occurred between the Takoma Park and Fort Totten stations, where there is a long stretch of track, meaning trains often reach high speeds.
事发地点位于Takoma公园站和Totten堡站之间，该段地铁线路较长，这就意味着在该段线路间行驶的列车常常是高速运行的。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
The dairy is five miles down an almost impassable track, and you would think milk would turn to butter long before it arrives.
奶场离市中心有五英里，要经过一个几乎不可逾越的轨道，你喝的牛奶在到达之前就已经变成黄油。
Although marketers have long used cookies to track your Web surfing, recent innovations have given them a whole new level of precision.
尽管长期以来推销者使用小插件来追踪你的网络浏览习惯，最近的新技术为他们提供了全新的精度水平。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
应用推荐