It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
You don't have to run fast or for long to see the benefit.
你不需要跑得多快、多久，就能看到好处。
The reporter waited so long to interview the headmaster yesterday.
记者昨天等了很久才采访到校长。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Summary: Why are your Web pages taking so long to load?
简介：为何您的Web页面要花这么长时间才能加载？
But if you wait too long to teach him then he’s not going to listen.
但是不要等到他长大不听话了才去教育他。
A: Thanks, I'm very lucky to get a seat.Will it take long to go to the zoo?
谢谢，能有座位运气还不错，到动物园需要好长时间吗？
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
Spain has taken too long to recognise the weaknesses in some of its Banks.
西班牙太晚认识到国内一些银行的弱点。
Ferrer snatched at a backhand, hitting it long to end the 63-minute set.
最后，费雷尔的反手出界，结束了长达六十三分钟的第二盘比赛。
A passenger at Zhengzhou Station, said, "I didn't wait long to buy a ticket."
郑州火车站的一位乘客说“没排多久的队我就买到车票了。”
He may long to go all out for "victory", but in truth his options are limited.
他可能期望全力以赴争取“胜利”，但实际上他的选择非常有限。
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
School districts' plans range from a few paragraphs long to more than 25 pages.
有些学区的计划只有短短的几段话，有的则是厚厚的25页。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
我希望静静地坐在你的身边，但我不敢，惟恐我的心会涌到我的唇边。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solong to lerne." （生之有限，学也无涯）。
This was time consuming for users, and it took too long to install new applications.
这对用户来说非常费时，安装新应用程序的时间会过长。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
The water took so long to recede, and the trees became covered in a cocoon of spiderwebs.
由于退水时间太长，这些树木已被蜘蛛网包裹得严严实实。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
应用推荐