Once in the stratosphere and above the weather, smoke can linger for a long time and spread around the globe.
一旦进入平流层，烟雾即可停留相当长一段时间并扩散到全球。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
Another scenario where this may be useful is if the messages in a group are spread over a long period of time.
此机制的另一个可用场景为组中的消息分散在很长的时间内进行传递。
This group consisted of 1,000 large rocks, again spread over an elongated zone, whose outline Evenson this time compared to a pickle or gherkin, 8 kilometres long by 2 kilometres wide.
这个岩石群由1000个大型岩石组成，也是散布在一个8公里长、2公里宽的狭长地带，埃文森将之比作一块腌菜或是小黄瓜。
Please fully spread the power cable to avoid heat congregation when use this power strip for long time.
长时间、大电流使用排插时，排插的电源线应当充分展开，以免热量聚集。
You should spread your visits sensibly, so that she doesn't miss you for too long at a time.
你应该把探望的时间适当地隔开，这样她就不至于一次想念你太久。
One infected with the AIDS virus, perhaps in a very long period of time or look up and feel good, but they can spread the virus to others.
一个感染上艾滋病病毒的人，也许会在很长的一段时间内看上去或是自我感觉起来很好，但是他们却可以把病毒传染给别人。
For a long time, most of the profits of Chinese Banks come from interest spread, but those of Banks in western countries come from intermediate business.
长期以来，我国银行业的利润大部分来源于存贷利差所形成的利息收入，而西方国家银行的利润大部分来自于中间业务收入。
For a long time, most of the profits of Chinese Banks come from interest spread, but those of Banks in western countries come from intermediate business.
长期以来，我国银行业的利润大部分来源于存贷利差所形成的利息收入，而西方国家银行的利润大部分来自于中间业务收入。
应用推荐