We're not very close friends although we've known each other for a long time.
虽然我们认识很长时间了，但我们不是很亲密的朋友。
He winced, hesitated, then finally said: "Yahoo is a company I've been close to for a long time and feel a lot of affection and loyalty towards."
他停下来，犹豫了一会儿，然后说：“我与雅虎接触了很长时间，对它有感情也很忠诚。”
Clinical trials take a long time because they're rigorously controlled, with close attention paid to sampling bias and methodology.
临床试验需要花费很长时间，因为它们处于严格控制之下，必须密切留意取样偏差与方法。
But in the last few years, they realized the opposite was true — diseases swept through societies in which large groups lived in close quarters for a long time.
但在最近几年，大家认识到其实恰恰相反，疾病往往在大量人口长期紧密聚居的社会肆虐。
SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that.
辛娜：父亲，你是怎么跟着他活下来这么长时间的？他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。
China and the Philippines are close neighbors and have enjoyed long-time traditional friendship.
中国与菲律宾是近邻，长期保持传统友谊。
"We were out on tour for a long time, and wherever we went, there were people telling me how much certain songs meant to them and how they felt so close to them," says Stapp.
“我们做巡回演出有很长一段时间，无论我们走到哪里，总有人告诉我某些歌曲对他们意味如何深长，以及他们缘何感到和他们如此贴近，”斯塔普说。
Railway transportation industry is in relatively close state for a long time, study to its economic behavior is limited.
铁路运输产业长期来处于一种相对封闭的状态，对其经济行为的专门性研究也很有限。
Welded steel cartridges used in huge Numbers demand a close attention to its long-time storage performance.
钢质焊接药筒的大量使用，其长贮性能引起人们广泛关注。
For a long time, the vibration phenomenon of Francis turbine-generator units strongly affects the safe work of the units and attracts the close attention of people.
混流式水轮发电机组的振动长期以来一直严重影响机组的安全运行，因而为人们所密切关注。
Often, when using a VDT for long periods of time, just as when reading or doing other close work, you blink less often than normal.
长时间看显示屏，就和阅读或做其他近距离工作一样，通常会使你的眼睛眨眼的次数变少。
Smile is the best language among the friends. A natural smile surpasses a thousand words. No matter the first time meet or long-time friends, smile make you close, feel warm.
微笑是朋友间最好的语言，一个自然流露的微笑，胜过千言万语，无论是初次谋面也好，相识已久也好，微笑能拉近人与人之间的距离，令彼此之间倍感温暖。
It's important to be close for as long a time as we can. In April we will see.
重要的是我们尽可能长时间地迫近夺冠对手，四月时候我们再说。
You don't login or haven't used the system for long time, please close all Windows and login again!
您还没有正式登录或长时间未使用系统，请关闭所有系统窗口重新登陆！
"It's taken a long time and the season's very close, " Schwarzer said. "On one hand you understand them not wanting to disrupt too many things but I want things resolved as quickly as possible.
“事情已经花费了很长时间，赛季很快就开始了，”斯瓦泽说：“一方面你要理解他们（译者注：换帅的富勒姆）不希望改变太多事情，但是我希望事情尽快解决。”
Outside, the male eagle, who stood for a long time keeping close watch on the food, shook out the snow accumulated in her wings.
外，男性鹰，谁站在了很长一段时间保持密切关注粮食，震撼了雪积累的翅膀。
For a long time to close the valve to open only a short-term situation, it should be always selected solenoid valve.
对于长时间阀门开通只有短时关闭的情况，则宜选用常开 电磁阀。
Gain extra points by overtaking other cars from a close distance or keeping a hi-speed for a long time!
通过从近距离超车等车或保持很长一段时间的高速获得额外积分！
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里，一想起母亲过来揍我，我就会很听话。
They embraced, and the camera caught a tear running down Phil's cheek as he held his wife close for a long time.
当菲尔紧紧拥抱妻子的时候，照相机捕捉到了菲尔脸颊上的泪水。
Even if in the most beautiful youth time, I is the plain-colored long unlined close-fitting gown trousers.
即使在最美丽的青春时代，我都是素色长衫长裤。
For a long time past, the Zangs forges close links with plants.
长期以来，藏民族与植物结下了十分密切的联系。
After a long time of debugging, we believe that the SABRE D18 can play close to the limit performance of the ESS9018.
经过长时间的调试，本机已发挥出接近ESS9018的极限性能。
After a long time of debugging, we believe that the SABRE D18 can play close to the limit performance of the ESS9018.
经过长时间的调试，本机已发挥出接近ESS9018的极限性能。
应用推荐