Long text blocks without images and keywords marked in bold or italics will be skipped.
大段没有图像、标粗或者斜体关键字的文本将被忽略。
It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse," The images of "Apocalypse."
它改编自一段很长的文字，但文本来自《启示录》，对《启示录》的想像。
The backslash, the newline, and all leading whitespace on the next line is removed, resulting in "This is a long text string".
在行末使用一个单独的反斜杠字符，长的双引号或单引号文本可以被打断跨过多行。像这样。
The printing method given in printing Super-long Text by VB is analyzed and the problems about the Chinese-English set type are pointed out.
分析了《VB实现长文本打印算法及实例》中给出的打印方法在中西文混排时存在的问题，并提出了一种利用字号宽度和高度进行打印控制的解决方案。
Some miniature carvings are so exquisitely done, which are small pieces of ivory with long text or landscapes carved on them in strokes as thin as hair.
一些微型牙雕作品精美绝伦，这种微雕是在极小的象牙片上雕刻长文或山水，笔划细如发丝。
According to the text, giraffes can protect themselves because they have long legs.
根据文章内容，长颈鹿可以保护自己是因为它们有很长的腿。
Readers will be put off by long, grey blocks of text, so make sure your post is visually interesting.
读者会厌倦那些冗长，而且大段灰色的文字，所以确保你的博文视觉上有趣味性
For instance, one script might return comma-separated values, another pipe-separated values (the pipe is the | character), and another may return one long string of text.
比方说，一种脚本可能返回逗号分隔的值，另一种则使用管道符(即|字符)分隔的值，还有一种则返回长文本字符串。
If all you've got are long paragraphs of plain text, you'll never be read.
如果你的文章里全是大段大段的文字，他们将不愿意阅读。
This is logical because ebooks don't really have pages – they're just one long stream of text.
这很自然，因为电子书本身没有真正的书页——它们其实只是长长的一串字符。
In addition, it can tell you how long it's going to take someone to read the text you are creating.
此外，还可以告诉你阅读你创建的文字需要多长时间。
Look at both amount of text and how it is broken down - long articles, lots of short articles, a mix of long and short articles.
观察文本的数量及其形态——是很长的文章，还是很多篇短文，或是长短混杂。
StackOverflow, the site they are referring to, isn't planning on using Full Text Search over the long run anyways.
他们所指的网站StackOverflow将计划不再长期使用全文索引。
It sounds like the release includes a number of exciting improvements, along with addressing some of the long known shortcomings of Flash, like Rich Text Management.
这个发布版本听起来包含了许多激动人心的改进，它解决了一些长期以来困扰Flash的众所周知的缺点，比如富文本管理。
Listing 8 shows the long format directory listing for our two text files, as well as the output from wc.
清单8展示了我们的两个文本文件的长(long)格式的目录清单，以及wc的输出。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
然而，HeadFirst 的编辑相当直白地说出这个谚语，“一副图画能够比得上千字的描述”，并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
You can use the easy ee, but in the long run the text editor viis worth learning.
你能够使用简单的文本编辑器ee，但是从长远来看文本编辑器vi更值得学习。
4 or more columns offer greater flexibility for publications with text, photos, and other graphic elements and a mix of long and short articles.
4栏或更多的分栏为包含文字、照片和其他图形元素及长短不同的文章的出版物提供了更强大的灵活性。
In this era of Twitter.com and cell-phone text messaging, the many long URLs that don't fit within the 140-character limit placed on messages can be a hassle.
在这个 Twitter.com和手机消息通讯时代，许多长URL不能满足消息上设置的 140 个字符的限制，这是一件麻烦事！
If this is the case, this approach may still be valid as long as there is a transformation possible between the rich text markup and XHTML.
如果碰到这种情形，只要在富文本标记和XHTML之间存在一种转换机制，那么本文的方法还是有效的。
Now, in any text input box, long-press and select input Method in the popup.
现在，在任何文本输入框中，长按并在弹出框中选择输入法。
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
This is awesome. No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
这太棒了。我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
Each "field" defines a named region of memory 1 or more bytes long, with an optional text description that is meaningful within the context of your program.
每一个“字段”都定义了内存1的命名区域或者更多的比特，以及一个在程序内容中有意义的可选文本描述。
In another environment they could appear quite different, as long as they allow the user to enter a line of text.
在其他环境中可能看起来完全不同，只要能让用户输入一行文本即可。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
应用推荐