Always take the long term view and train and race smart, with a bit of caution.
眼光要长远，聪明的训练和比赛，并且注重细节。
Agricultural investments need to take a medium to long term view rather than short term trades.
农业投资者应该采取中长期的观点而不是短期的交易。
On top of that, we all wanted to have an Italian driver in our car for Monza and lastly, because it takes the long term view, as he will be our third driver.
在此之后，我们都希望一位意大利车手在蒙扎驾驶我们的赛车。最后一点是关于车队长期的打算，他将成为我们的第三车手。
The other fact which make us very successful is, as I said before, "We are in this for the long run", so we have very long term view on customer relationships.
而使我们成功的另一个因素就是我前面曾提到过的，“我们崇尚长远合作”。所以，在客户关系方面我们有长远的愿景。
I am not saying that we publishers should only take the long term view and forget all the hot stuff that is so essential to our businesses and so much fun to publish-sometimes.
这并不是说我们这些出版商只从长远考虑，忽略那些利于我们事业的，有时出版起来也很有意思的热点。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
The other problem involves the view that Washington isn't being fiscally responsible long term by focusing so much on the near term.
另一个问题涉及认为，华盛顿关注于这么多的短期项目，没有对长期财政状况负责。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
随着经济前景的逐渐变好，那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司，其需求正在增加。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
The updated view may add to fears that long-term unemployment is a significant threat.
这次调整的情况可能会增加人们的忧虑：长期失业是一个重大的威胁。
Roessel also takes a long-term view of improving access to medicaland psychiatric care for the population she serves.
罗塞尔也长期观察她所诊治人群，让他们增加接受医学治疗和精神病疗法的机会。
If we bear ourselves in a deceptive and dishonest way, we may succeed temporarily. However, from the long-term view, we will be a loser.
如果以虚伪、不诚实的方式为人处世，也许能获得暂时的“成功”，但从长远看，他最终是个失败者。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
At a strategic level, Lean is about running your company with a long-term view centered on delivering value rather than just achieving short-term results.
从战略层面上讲，精益致力于长远的眼光运作公司，以交付价值为中心，而非仅仅达成短期目标。
The vmstat command provides a long-term view of virtual usage, including providing information on the amount of memory being actively swapped between swap space and RAM.
vmstat命令可以提供虚拟内存使用情况的长期视图，包括提供有关交换空间与RAM之间正在活动地交换的内存量的信息。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
For that you need the best money. You might say that is a short-term view, but it's much easier to take a long-term view if you don't have something called relegation.
你当然可以说这很短视，可是如果你不用担心降级的话，你才比较容易有长远目光。
Ant's patience and colony dedication makes ant have the long-term view of things.
蚂蚁的耐心与对群体的奉献精神使它用长远的目光看待事物。
Those activist shareholders who do take a long-term view find that their campaigning incurs costs.
那些激进活跃且目光长远的股东会发现，这场战斗需要投入成本。
They therefore tend to take a long-term view, ensuring that the agreement will improve, or at least not harm, their relation with the other party.
因此，他们趋向于以长远的眼光看待问题，以确保谈判结果有利于双方的关系，至少要对双方的关系无害。
Mr Williams' medium to long-term view is arguably more gloomy than that of Mr Baweja.
威廉姆斯的中长期观点可能比巴韦贾更为悲观。
Ferguson, meanwhile, revealed he was taking a long-term view when he opted for Nemanja Vidic of his returning centre-backs.
福格森爵士说他选择复出的维蒂奇是一个长期的考虑。
Housing price depends on the demand and supply of the housing market, but from the long-term view, housing price should match with the housing affordability of households.
虽然住宅价格是由住宅市场的供给和需求决定的，但从长期来看，住宅价格应该与城市居民家庭的住房支付能力相适应。
Based on the needs of long-term view of Hebei Women's Basketball at the scene of training and competitions, have their training and competition in the process, get first-hand information.
根据研究的需要，长期现场观看河北女篮的训练和比赛情况，掌握其比赛和训练过程中的情况，获得第一手资料。
Based on the needs of long-term view of Hebei Women's Basketball at the scene of training and competitions, have their training and competition in the process, get first-hand information.
根据研究的需要，长期现场观看河北女篮的训练和比赛情况，掌握其比赛和训练过程中的情况，获得第一手资料。
应用推荐