In account of the long term trend of energy shortage in future and the dependence of China on oil import, self-developed CTL process will play a significant role in the China energy sector.
考虑到未来能源短缺的长期趋势和我国对进口石油的依赖，自主知识产权煤制油技术对保障我国能源安全将起到重要作用。
The short and medium term trends are sideways, the long term trend is bearish.
短中期趋势为横向式，长期趋势为熊市。
The short and medium term trends sideways and long term trend remains bearish.
短中期趋势为横向，长期趋势为熊市。
The short and the medium term trends are sideways while the long term trend is bullish.
短中期趋势为横向式，长期趋势为牛市。
The fan pattern is an early warning the market is developing a long term trend reversal.
扇形形态是大盘形成长期趋势反转的早期预警信号。
The short term trend is up, the medium term trend is sideways while the long term trend is bullish.
短期趋势为上升，中期趋势为横向式，长期趋势为牛市。
The basic result of system dynamics simulation shows that the long term trend of urban land change is a "s shaped" curve, and the fastest period is between 1980 and 2030.
系统动力学模型的基本模拟结果显示，城镇用地的长期变化趋势是一种“S”型的增长规律，从1980年至2030年是城镇用地变化的快速增长阶段。
Let's hope this stroke of good luck lasts. I hope we are over our financial difficulties for good. But it's still too soon to know if our sales success is a long term trend.
希望这个好运能长久下去。希望我们永远度过了财政困难时期。但是现在还不能确定目前的销售势头能否保持。
No one has documented any long-term trend in rainfall in response to the plantings, which is not surprising.
没有人能够拿出有据可考的降雨量长期趋势分析报告，以证明该岛的降雨量与绿化有关，这并不奇怪。
The rise of the globe's emerging financial markets and of global brands and companies from those markets is a long-term trend.
在全球范围内，新兴市场的崛起以及新兴市场中大型公司的出现都将会是一个长期趋势。
Let's say the long-term trend that the company was riding has turned in a direction the company didn't expect — or dissipated entirely.
可以说公司过去看好的长期趋势转向了不是公司预期的方向，或者说原来的趋势完全消失了。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
But economies are still far below peak levels of activity and also below almost any plausible estimate of the long-term trend (see chart).
但经济活动仍然远低于峰值水准，也低于对长期趋势几乎所有看似合理的预测(见图表)。
The negative correlation between the interannual variability of IODM and that of SCS summer monsoon is significant during the warm phase of long-term trend but insignificant during the cool phase.
二者年际变化的负相关关系在长期趋势的冷位相期不显著，而在暖位相期显著。
Not only has the short-term trend changed to bullish but the long-term trend has a tentative change for the better, as well.
不仅黄金的短期趋势看好，长期趋势也已初步改观。
Performance counters of short-term history are automatically aggregated and can be used for long-term trend analysis.
短期历史数据的性能计数器可以自动聚合在一起并用于长期趋势分析。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
Next, this paper gives a description and demonstration of long-term trend and short-term fluctuation of China's monetary velocity.
其次，本文对我国货币流通速度的长期趋势和短期波动现象进行描述与论证。
Arctic ice reached a larger maximum area this winter than in the last few years, scientists say, but the long-term trend still shows it declining.
科学家们说，去年冬天北极冰层的最大面积比过去几年要大一些，但是长期趋势还是显示它在衰减。
Conclusion the seasonal trend model can be used to fit epidemic data that describe a long-term trend and seasonal characteristics, and to predict the short-term dynamics.
结论季节趋势模型可用于拟合既具有长期趋势，又具有季节性特点的数据，并可利用模型进行短期预测。
We want to find out whether the four stock markets can be integrated and have the same long-term trend.
考察四个股票市场是否能够整合，是否存在长期的共同趋势；
Dow-gold ratio: Many analysts use this ratio to gauge the long-term trend of gold and the Dow Jones.
道指对黄金比率︰很多分析家也利用这比率来量度黄金和道指的长线走势。
In recent years, the world's disasters occurring gradually showed a large-scale, long-term trend.
近年来，世界范围内各种灾害的发生逐渐呈大规模、长期化的趋势。
Such stories give a snapshot of an industry in decline, but they give little insight into the long-term trend.
诸如此类的报道显示了报业的衰退，然而却没有揭示行业的长期发展趋势。
All this indicates that the long-term trend of the RMB exchange rate against the US dollar will be steady (small step) appreciation.
这些都预示着，人民币对美元汇率的长期变化趋势，也是稳步(小步)升值的。
The study on impact of this long-term trend on the climate and atmospheric oxidizing capacity over the region should be done.
这种长期变化趋势所引起的气候效应及其对大气氧化性的影响值得进一步研究。
Competence, the continuous and effective accumulation of knowledge and ability, is a dynamic power which determines a bank's long-term trend of development and competitive advantage.
竞争力是知识、能力的的不断积累和有效组合，是一种动态能力，它决定了银行的长期发展趋势和竞争优势。
And I suspect this is just the start of a long-term trend where the skills and training of accountants can be positioned to provide this added value.
我认为这仅仅是长远趋势变化的开始，未来对会计师的技能和培训的要求将被定位于能提供非财务报告这样的增值服务。
And I suspect this is just the start of a long-term trend where the skills and training of accountants can be positioned to provide this added value.
我认为这仅仅是长远趋势变化的开始，未来对会计师的技能和培训的要求将被定位于能提供非财务报告这样的增值服务。
应用推荐