The short and medium term trends are sideways, the long term trend is bearish.
短中期趋势为横向式，长期趋势为熊市。
The short and the medium term trends are sideways while the long term trend is bullish.
短中期趋势为横向式，长期趋势为牛市。
The fan pattern is an early warning the market is developing a long term trend reversal.
扇形形态是大盘形成长期趋势反转的早期预警信号。
The short term trend is up, the medium term trend is sideways while the long term trend is bullish.
短期趋势为上升，中期趋势为横向式，长期趋势为牛市。
The short term trend is bullish, the medium term trend is sideways and the long term trend is bearish.
短期趋势为牛市，中长期趋势为横向式，长期趋势为熊市。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
Chinese scientists blame the falling water levels on global warming and say it's a long-term trend.
中国科学家将其归咎为全球变暖导致降水量减少，并称这是一个长期趋势。
The rise of the globe's emerging financial markets and of global brands and companies from those markets is a long-term trend.
在全球范围内，新兴市场的崛起以及新兴市场中大型公司的出现都将会是一个长期趋势。
Let's say the long-term trend that the company was riding has turned in a direction the company didn't expect — or dissipated entirely.
可以说公司过去看好的长期趋势转向了不是公司预期的方向，或者说原来的趋势完全消失了。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
No one has documented any long-term trend in rainfall in response to the plantings, which is not surprising.
没有人能够拿出有据可考的降雨量长期趋势分析报告，以证明该岛的降雨量与绿化有关，这并不奇怪。
Adjusted for inflation, prices are close to their long-term trend after the bubble years of the 1990s and the first years of the 2000s.
调整通胀后的房价向1990年代泡沫年份之后及2000年代的最初几年之后的长期趋势靠拢。
Performance counters of short-term history are automatically aggregated and can be used for long-term trend analysis.
短期历史数据的性能计数器可以自动聚合在一起并用于长期趋势分析。
If you chose the slide on the right you could also have a simple line chart fade in as you talk about the declining rate as a long-term trend.
如果你选择了右边的胶片，当你在谈论长期下降趋势的时候还会有一条简单的曲线显现出来代表趋势。
First-time enrollment in graduate education grew at a slightly faster rate for them than for women in 2009, reversing a long-term trend that has favored female enrollment.
2009年，硕士教育第一次入学，男性比女性的增长速度要快一点，这改变了长期以来的更多的女性入学趋势。
Such stories give a snapshot of an industry in decline, but they give little insight into the long-term trend.
诸如此类的报道显示了报业的衰退，然而却没有揭示行业的长期发展趋势。
The balance of those believing the global economy was operating above a sustainable long-term trend, which would be inflationary, turned positive during the past quarter.
基金经理们认为全球经济正运行在持续长期的上升趋势中，而其中的通胀倾向在过去的季度中被证明是有积极意义的。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
Barclays Capital says house prices may fall by about 15% over the next two years, hitting their long-term trend levels next year, then overshooting on the downside for another year.
Barclays Capital认为在未来两年，房屋价格会下降大约15%，明年将会是显现转变此种长期趋势的一年，后年将会进击穿底线。
Then, on Thursday night, he won passage of a $3.5-trillion budget, whose tax and spending provisions mark the end of a long-term trend toward greater inequality.
随后的周四晚间，他提出的价值三万五千亿美元的预算获得通过。 该预算的税收和开支条款标志着导致不平等现象越来越严重的长期趋势告一段落。
Not only has the short-term trend changed to bullish but the long-term trend has a tentative change for the better, as well.
不仅黄金的短期趋势看好，长期趋势也已初步改观。
The graph below the figures illustrates how the length of the melt season varies significantly from year to year, but the long-term trend is clear.
下面图表的数据显示融冰期天数的年际变化很大，但是融冰期逐渐增长[念:chang]的趋势显而易见。
Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.
看看这些数据吧：1997到2007这一段时间，个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。
Or it may be, as others have suggested in the past, that the long-term trend, as the troposphere warms up, will be to a wetter, more warming lower stratosphere, too.
也可能像前人建议的，当对流层温度升高，长期起来会形成一个湿度更大、温度更高、高度更低的平流层。
Scientists have already shown that the amount of sea ice in the Arctic is falling, and the latest data confirms the long-term trend.
科学家已经知晓北极圈的冰量减少，而且最近的数据证实了这是一个长期过程。
Now, like the others I know a little bad weather in the short-term doesn't disprove a long-term trend.
现在，和其他人一样我知道短期出现一点坏天气并不能反驳长期的趋势。
However recent wobbles in rice production have reversed a long-term trend of falling prices.
但是最近粮食产量的摇摆不定就完全逆转了之前长期的粮食价格的颓势。
Mr Barbosa says that the critics should look at the long-term trend, under which real interest rates (ie, after inflation) have fallen from up to 20% in 2003 to between 5% and 10%.
巴博萨表示，那些批评人士应该看长远趋势，实际利率已经由2003年20%的高位下降至目前的5%到10%之间。
Mr Barbosa says that the critics should look at the long-term trend, under which real interest rates (ie, after inflation) have fallen from up to 20% in 2003 to between 5% and 10%.
巴博萨表示，那些批评人士应该看长远趋势，实际利率已经由2003年20%的高位下降至目前的5%到10%之间。
应用推荐