Primary health care provides the best model for comprehensive services, from prevention, screening, and early detection, to long-term care that engages communities.
基础医疗保健为从预防、筛选和早期发现到涉及社区的长期保健在内的综合服务提供了最佳模型。
If you do not believe others' long-term capacity do you want the goods or services?
如果你不相信对方的长期能力，你是要货物或服务呢？
If you do not believe others' long-term capacity, do you want the goods or services?
如果你不相信对方的长期能力，你是要货物或服务呢？
An integrated health system can also include home health agencies, radiation therapy facilities, physical therapy facilities, long-term care services, and other health-related entities.
集成的卫生保健系统还可以包含家庭保健机构、放射治疗机构、物理治疗机构、长期护理服务和其他健康相关的实体。
I have witnessed many professional services companies go under because they signed a long-term lease on too much office space at the wrong rent -and then revenues collapsed.
我目睹了许多专业服务公司的倒闭，原因是它们签署了一份长期租约，租用了过多的办公空间，支付了价格离谱的房租——而公司收入随后出现了大幅下降。
The services business contributes almost 40% of profits and is anchored by large, and long-term contracts with customers.
惠普的服务业务贡献了公司净利润的近40%，而且它还与大量客户签订了长期合同，可谓惠普的定海神针。
WebSphere Portal 6 contains many caching services that help to boost long-term performance when the server is being used in a production environment.
WebSpherePortal6包含了很多的缓存服务，当这个服务器被用在生产环境中时，就有助于改进长期运行的性能。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
经过这次资本重组，Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
A larger concern may be that JAX-WS 2.0 does not support any alternative to annotations for web services configuration, which may limit the flexibility and long-term advantages of the framework.
一个较为突出的顾虑是，JAX - WS 2.0并不支持Web服务配置的Annotation的任何后备选项，这样就可能限制该框架的灵活性和长期优势。
"In the long term, the best strategy for Apple will be to get more and more of its revenue and profit from its software and services platform," said Michael Cusumano, a professor at M.I.T. 's.
最终，越来越多的收入和利润将来自它的软件和服务平台，这将是Apple的最佳战略。
I expect long term though that most contributions will fall in tooling and management as the frameworks and services stabilize.
从长期来看，我希望随着框架和服务稳定后，最大的贡献将落到工具和管理方面。
Practical issues need to be sorted out too: how and where should data be stored for the long term, who will control access, and who will pay for those services?
还需要理顺实践问题：数据应该怎样以及在何处长期存储，由谁控制访问权限以及谁将购买这些服务？
But such services are designed to sustain families through a tough spell, not to support them in the long term.
但是这些服务是用来支持家庭渡过一时难关的，不是要长期的供养他们。
This only ensures that the services retain the most risk-averse, and leads to long-term mediocrity.
其作用就是保证服役期内尽可能不去冒险，而且导致长远的平庸。
The need to sort out the mental health status of the survivor will facilitate the triage work and assist in the decision for referral if long-term professional services are needed.
区分出幸存者的心理健康状况有助于治疗类选法的实施并且有助于确认是否需要长期专业救助。
Analysts at Stifel Nicolaus, a financial-services firm, consider these results the best evidence that Mr Isdell's plan is working and that his long-term aims are sound.
金融服务企业StifelNicolaus的分析师认为，这样的成果最好地证明了艾斯·戴尔先生的计划正在奏效，而且其长期目标也是合理的。
Meanwhile, online calculators such as the one offered by Discover Financial Services, discoverbank.com/calculators.html, can help you devise a monthly plan for reaching a long-term savings goal.
与此同时，像DiscoverFinancialServices （网址为discoverbank.com/calculators.html）提供的这类网络计算器可以帮助你设计为实现长期储蓄目标每个月该有怎样的计划。
The Spanish region of Valencia allows for-profit firms to run over 20% of its health-care services, with the sort of long-term deal British providers hanker for.
西班牙Valencia地区允许私人公司经营超过20%的健康医疗业务，这是英国提供商长期以求的份额。
Contractual Services Modeling System - a pricing, scope, costing model for long term service agreements.
协议服务模型系统-是长期服务协议的定价、范围及成本模型。
But there is a downside: the number of soldiers requiring long-term mental-health services soars with repeated deployments and lengthy combat Tours.
但是另外一方面，伴随着冗长而反复的执行任务，有大量的士兵需要长时间的精神健康支持。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
The Export-Import Bank extends long-term loans at favorable rate to foreign buyers, thus financing the purchase of us goods and services.
进出口银行向国外购买者以优惠利率扩展长期贷款，从而为他们购买美国的商品和服务提供资金。
Establishing the long-term mechanism of college students' volunteering services activities is a need to explore the process of theory and practice.
在高校建立大学生志愿服务活动的长效机制，是一个需要理论和实践探索的过程。
The author suggested the carriers to make long-term layout of the replacement and making wireless broadband access as complementarities, providing the customers differentiated services.
作者建议固网运营商制定以光纤代替铜线的长期规划，以无线宽带接入作为补充，为用户提供差异化的服务。
Centralised agency for the handling of referrals to intermediate and long-term care services.
处理转介到中期和长期护理服务的中央机构。
Strong agricultural services system, do a good job in agriculture, state support is a long-term protection of important agricultural policy.
强农业服务体系建设，搞好农业服务，是国家支持保护农业的一项长期重要政策。
Without the profit motive, many of the decentralized services that we are going to see pop up in the coming years may not have been possible or viable over the long term.
如果没有这个收益的动机，在未来几年来我们可能会看到的许多去中心化的服务也许将不太可能出现。
Without the profit motive, many of the decentralized services that we are going to see pop up in the coming years may not have been possible or viable over the long term.
如果没有这个收益的动机，在未来几年来我们可能会看到的许多去中心化的服务也许将不太可能出现。
应用推荐