Based on the long term practice, the generality selective regulations of measurement of horizontal or vertical multicomponent are presented.
经过长期实践，得出了卧式或立式多分力测量选择的一般原则。
Through long term practice, traditional Chinese medicine has come to see the intrinsic relationship between mental and physiological activities.
通过长期的医疗实践，中医学认识到人的精神活动和生理活动之间的内在联系。
The new technology is suitable for vacuum residue of dense crude oil. The breaking depth can be increased. As the unit has passed a long term practice, it can be a reference for similar units.
新技术适合稠油减渣的减粘裂化， 裂解深度大，反应灵敏，并经过了长周期的实践，可供同类装置技术改进时参考。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
After adjustment for fertility intention, women in the richest wealth quintile were more likely than those in the poorest quintile to practice long-term contraception.
生育意愿调整之后，最富有的五分位数组的妇女比那些最贫困的五分位数组的妇女更有可能采用长期避孕。
Yet that's what you hear from many pundits these days: high unemployment is "structural," they say, and requires long-term solutions (which means, in practice, doing nothing).
然而这正是最近以来许多专家的说法：过高的失业率属于“结构性的”问题，需要长期的解决方案(实际上就是说无能为力)。
In India, where by long-standing practice most new wives leave home to move in with their husbands' families, the Hindi term paraya dhan refers to daughters still living with their own parents.
在印度，在那些“大部分新娘离开娘家搬去和夫家住”已成为长期做法的地区，北印度的parayadhan指的是依然和自己的父母生活在一起的女儿。
Compass invented the ancient Chinese practice of long-term understanding of the results of magnetic objects.
指南针的发明是中国古人在长期的实践中对物体磁性认识的结果。
Enterprise trustworthiness is a conceptual prerequisite of enterprise credit as well as the main quality and the spirit of enterprise credit distilled from the long-term practice.
企业诚信既是企业信用的观念前提，又是企业信用在长期实践中形成的主体品质和主体精神的积淀。
Any practice that causes an irreversible resource depletion or long term environmental pollution is an unsustainable practice.
任何导致不可逆的资源耗竭或长期环境污染的实践活动，都是不可持续性的。
In the long term social practice, people gradually became aware of the phenomenon of visual illusions in everyday life is inevitable.
在长期的社会实践中人们逐渐意识到视错觉现象在日常生活中是无法避免的。
Based on the long-term research and practice on brand building, the author puts forth several key issues on the Chinese brand development both in understanding and in practising.
根据长期从事品牌建设研究和实战的观察，提出了当前中国品牌成长在认识上、实践上的若干主要问题。
The Reasonableness Standard gradually formed in long-term judgement practice in Anglo-American law system is worthy for reference.
英美法系国家在长期的审判实践中形成的以“合理性标准”为核心的一系列行之有效的分析规则值得借鉴。
It is the page characteristics, which are accumulated and agglomerated in the long-term practice of page editing and typesetting.
它是在长期的版面编排实践中积淀、凝聚而成的版面特色，是报纸个性化和成熟的标志。
Establishing the long-term mechanism of college students' volunteering services activities is a need to explore the process of theory and practice.
在高校建立大学生志愿服务活动的长效机制，是一个需要理论和实践探索的过程。
Its practice in the western developed country has proved it a kind of effectual long-term motivation means.
西方发达国家的实践证明，它是一种行之有效的长期激励手段。
Liu Xiang and his son Liu Xin's long-term proofreading practice resulted in their achievements in bibliography, which is still a source of reference for the modern people.
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
Dais follows nature rules and carries the ideas of nature farming profoundly to create unique farming culture in the long-term practice of agriculture.
在长期的生产实践中，傣族人遵循自然法则，具有深厚的自然农法思想，创造了独具特色的农耕文化。
International practices are the legally binding implicit rules which form in the long-term contacting practice between various countries.
国际惯例，指的是各国在长期交往的实践中逐步形成的具有法律拘束力的默示行为规则。
This paper elaborates the Academy teaching thoughts formed in the long-term practice of the Academy education by Zhangshi, who is a well-known idealist and educator.
本文论述了这一时期著名的理学家、教育家张栻在长期的书院教育实践中所形成的书院教学思想。
The author has got a new picture of the form, function and test of the pliers bevel tracks based on long-term observation, analysis, generalization and practice.
笔者通过较长时间的观察、分析和总结，结合工作实际，对钢丝钳钳剪短头斜面上各部位痕迹的形成、作用及检验有较新的认识。
In the long term, finding these genes will radically transform the practice of medicine.
长期而言，发现这些易感基因能够根本性的转变医学实践。
The preliminary hearing system about criminal detection of our country has played some positive roles in the long-term practice, but the shortage has appeared day by day.
我国的刑侦预审制度在长期的实践中，发挥了一些积极的作用，但其弊端也日益显现。
The investors who practice speculation and have no long-term interest in the securities or assets they trade in.
指进行投机活动的投资者，通常对所交易的证券或资产没有长期的兴趣。
The developed countries in Europe and America have accumulated lots of experience in long-term practice, which is the excellent reference for China in the beginning of professionalization.
欧美发达国家经过长期的实践，在人力资源从业人员职业化管理方面积累了宝贵的经验，这对于人力资源管理者职业化刚刚起步的我国来讲有着十分重要的借鉴意义。
There are firm theoretic basis and long term clinic practice for the construction of psychosomatic medicine of TCM.
构建中医心身医学有着坚实的理论基础和长期的临床实践。
There are firm theoretic basis and long term clinic practice for the construction of psychosomatic medicine of TCM.
构建中医心身医学有着坚实的理论基础和长期的临床实践。
应用推荐