One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.
一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务：“你们被派往美国旅行，以执行一项长期的任务。
I know some students who listen to English speech as they go to sleep, confident that in the long term it will improve their understanding.
我就知道有些同学听着英语演讲入睡，相信通过长期的熏陶会提高他们的听力能力。
On the basis of long-term teaching and translation practices the writers have studied the theory of translating long English sentences.
作者在长期的教学实践和翻译实践的基础上对英语长句翻译进行了理论上的探讨。
So that particular argument for extending particular function argument the assertion language or for expressing contracts in English goes away at least in the long term.
因此，有关扩展断言表达式有关因此语言和英语中的契约表述的争论，在一个较长时期后将会契约争论表述沉寂下来。
Our senior team unity through the academic level of English writing training, their long-term performance superior to any other professional person.
我们的资深团队统一经过学术级英语写作的培训，他们的长期表现优于其他任何非专业者。
Han Peng said that the cottage can be appropriate in English as a swap or a joke, but the long-term use of easily lead to wrong thinking, the impact on the norms of English study.
彭加汉表示，山寨英语可以适当地作为调剂或玩笑，但长期使用容易导致错误的思维定势，影响对规范英语的学习。
Long term client; we translate all letters, mails, publications, and business documents between English and Chinese, and also help to communicate with its foreign customers.
长期合作伙伴，负责所有信件、邮件、宣传资料及商务合同的笔译，以及与国外客户的所有洽谈事宜。
So that particular argument for extending the assertion language or for expressing contracts in English goes away at least in the long term.
因此，有关扩展断言语言和英语中的契约表述的争论，在一个较长时期后将会沉寂下来。
Based on his great grasp of English lexicology and long-term translation activity, he has formed a set of feasible translation skills and specific writing style.
深厚的英语词汇学基础和长期的典籍英译实践使先生形成了一套切实可行的诗歌翻译技巧和独特的翻译风格。
I often have to learn English because of the Iraqis deeply touched by the efforts made, this symbol and indicates the long-term close relationship between and mutual respect.
我经常因伊拉克人为学习英语所做出的努力而深受感动，这象征和预示着相互之间的长久紧密关系和互相尊重。
The early English capacity compensation payment is long-term reliability capacity value compensation, but it is not included in the spot energy market, so it is necessary to be compensated.
基于成本的分析表明，英国式的容量补偿主要考虑了机组强迫停运所引起的可靠性的容量价值补偿，而这一部分价值没有体现在能量市场规则中，所以补偿是必须的；
To conclude, Chinese may not replace English in the long term, but it definitely will one of the most important languages in the world.
总括而言，中国可能不会取代英国从长远来看，但它肯定会在世界上最重要的语言之一。
Finally, the study investigates effects of the duration of noticing on acquiring English attributive clauses and testifies the positive impacts of a long-term notice on acquiring the target form.
在注意假设与输出假设基础上对定语从句语言形式习得的研究为英语习得和教学开辟了新的视角。
Finally, the study investigates effects of the duration of noticing on acquiring English attributive clauses and testifies the positive impacts of a long-term notice on acquiring the target form.
在注意假设与输出假设基础上对定语从句语言形式习得的研究为英语习得和教学开辟了新的视角。
应用推荐