The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability “to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business,” Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
It's a severe challenge for mid-long term space flight to assure astronauts in sound body and mind and have good working capability.
随着载人飞行逐渐进展,保障航天员在航天中的身心健康和良好的工作能力是中长期飞行最严峻的挑战。
The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability "to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business, " Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
FLPP can use users feedbacks to optimize rapidly image representation, so gain capability of long-term learning.
该算法利用用户反馈迅速优化图像表示,使它具有长期学习的能力。
The downgrade reflected "the deteriorating debt repayment capability of the UK and the difficulty in improving its sovereign credit level in a moderately long term in the future," it said.
声明称,降低评级反映了“英国实际偿债能力恶化和未来较长时期内国家信用水平难以改善的真实状况”。
Moreover, it enables companies to reuse software designs and components - a much-promised but rarely delivered capability that drastically reduces the long-term costs of application design.
此外,它使企业能够重用的软件设计和部件-一个极为承诺,但很少交付能力,大大减少了应用程序设计的长期成本。
The core capability of the enterprise is the enterprise's technical ability to achieve long term competitive advantage.
企业核心能力是以企业技术能力为核心,使企业获得长期竞争优势的一种能力。
The utility model has a good anti-corrosion performance due to the good anti-corrosion performance of the concrete and the capability of long-term operation in the soil.
由于混凝土的抗腐蚀性能良好,能够很好地在土壤中长时间工作,因此本实用新型具有优良的抗腐蚀性能。
With this new test capability, physicians can better develop tailored treatment plans and monitor HBV-infected patients to help prevent progression and better their chance for long-term immunity.
有了这个新的检测手段,医生可以更好地制定治疗计划并监控HBV感染者,从而更好的帮助延缓疾病进展和长期免疫。
Objective To develop a method for maintaining islet's viability and functional capability during the long-term preservation.
目的 研究一种理想的、能维持胰岛活性和功能的长期保存方法。
It is from a long-term point of view, also necessary to enlarge hydro-treating capability to upgrade the quality of products and to red…
从长远来看,还需采用扩大加氢工艺能力,在提升产品质量的同时达到减少硫向环境排放的目的。
This move is another element of Caterpillar's long-term strategy to increase its capability in China and greater Asia.
该中心的建成是卡特彼勒在中国及泛亚地区长远战略的又一举措,以期扩大在该地区的产能。
This move is another element of Caterpillar's long-term strategy to increase its capability in China and greater Asia.
该中心的建成是卡特彼勒在中国及泛亚地区长远战略的又一举措,以期扩大在该地区的产能。
应用推荐