He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.
他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
But so long as Saudi Kings have their hands on the tap controlling the miraculous oil wealth, that looks highly unlikely.
但只要沙特国王握有控制奇迹般的石油财富的水龙头，那看起来不大可能。
When he was allowed on the stage for long enough, tap-dancing and pratfalling all over the place, everyone loved him and the audience went wild.
当他在舞台上得到机会有足够长的时间表演踢踏舞和旋地舞后，人人都迷上了他并欣喜若狂。
But long queues at the tap have driven some people to draw untreated water from a nearby stream, increasing the risk of water and foodborne diseases.
然而，由于接水队伍排得过长，一些人不得不从附近的溪流中汲取饮水，从而加大了罹患水源性和食源性疾病的危险。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
People's music store is hoping to tap into the Long Tail and enable music fans to create thousands of unique music stores.
人民音乐商店希望利用长尾的力量，允许音乐粉丝们制作上千个独特的音乐商店。
In addition, IBM is also helping long-time partners like the United States Tennis Association (USTA) tap into the power of grid computing.
另外，IBM还协助长期的合作伙伴，如美国网球联盟(UnitedStates Tennis Association,USTA)利用网格计算的能力。
He HAD taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
他打扮得像一个踩高跷的人一样，穿着一条非常长的蓝白格子长裤，戴着一顶大礼帽。
Don't be a bore and put a long post on how you fixed the leaking tap in minutes.
不要做一个令人厌烦的人，写一个长篇大论关于你怎样在几分钟内修好了一个漏水的水龙头。
The company since long ago with the world in famous environmental protection company and so on product and tap water equipment company EMERSON, WIREIESSSUN has the close strategy partnership.
公司长期以来与世界上著名的环保产品和饮用水设备的公司EMERSON、WIREIESSSUN等公司有着紧密的战略伙伴关系。
Chlorination went a long way toward stopping waterborne diseases, and as the population replaced bottled water with tap water, the bottled water industry was devastated.
对水的氯化处理，很好的制止了由于饮用水引起的疾病，同时，随着人们以自来水代替瓶装水，瓶装水产业走向萧条。
Plus it wouldn't be long before people began realizing that soda is not that healthy and turned back to - gasp - drinking tap water.
一个人毕竟喝不下太多汽水，再说很快大家就会觉得喝汽水不健康，所以又回去喝，哈，自来水。
However, there are growing concerns over how long South Korea can keep its cultural edge in the region as its large neighbour tries to tap into its magic touch.
然而，随着较大的邻国尝试韩国的神奇配方，有关韩国在亚洲的文化优势还能保持多久的担忧日益加深。
Unlike Pong, the flight simulator entails long delays in feedback from lever to effect, from the moment you tap the aileron to the moment it Banks.
飞行模拟器不像“乒乓”游戏，它从启动到产生结果，从轻拍副翼到倾斜飞行，需要拖延一段时间才能得到反馈。
If you watch long enough, you will see many problems settled by this "tap-talking" with the feelers.
如果你观察的时间够长的话，就会看到许多问题是通过这种用触角敲打的谈话方式解决的。
The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near.
狂风发出长而单调的啸声，一棵树的枝干打在过道的一扇窗户上，发出可怖的「啪嗒」声，好像无形的精灵就在附近。
Actively build and maintain good customer relations and mutual trust, and tap the depth of cooperation with our customers long-term business opportunities.
积极建设并维护良好、互信的客户关系，挖掘与客户长期深度合作的商业机会。
So long as the genetic tinkering poses no ecological threat, that approach could tap into a huge stream of agricultural waste, turning some of it into industrial ingredients.
只要这样的基因调整不会影响生态平衡，大量的农业废料便可以得到开发利用，有些可以用作工业原料。
We look forward to the cooperation with more peers around the globe. We are awaiting a long-standing and win-win partnership with you to jointly tap into the international market.
公司未来欢迎更多的世界商人与我公司协作，共同开拓国际市场，建立长期合作关系，共同双赢。
We look forward to the cooperation with more peers around the globe. We are awaiting a long-standing and win-win partnership with you to jointly tap into the international market.
公司未来欢迎更多的世界商人与我公司协作，共同开拓国际市场，建立长期合作关系，共同双赢。
应用推荐