Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
We'll have a long summer vacation after finishing middle school.
中学毕业后我们将有一个漫长的暑假。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。
I also have a long summer vacation so I have lots of free time to do whatever I want.
我也有一个漫长的暑假，所以我有很多的空闲时间去做任何我想做的事。
IS there a place you like to go to have fun during the long summer and winter holidays?
在漫长的寒暑假，你有没有想去的地方？一个可以结交新朋友、学习新事物的地方？
The Foundation grant enabled the Center to organize a week-long summer camp for children with asthma.
基金款项使中心可以为患有哮喘的儿童组织一场为期一周的夏令营。
During the long summer holidays, it is a custom for American children to spend several weeks at summer camps.
在长长的暑假里，花几个星期去参加夏令营是美国的孩子们的一种习俗。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
It was 1980 and my boyfriend Nigel and I - both 20 - were spending our long summer holiday from London University in America.
那是在1980年，我和男友奈杰尔正好二十岁，我们从伦敦大学到美国共度漫长的暑假。
That's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
他们平均每年仅仅工作9个月：在漫长的暑期假期中，他们有足够的时间读书，担当咨询工作或成为客座教授。
Structured similarly to a week-long summer camp, each day the students had a formal learning experience followed by fun activities.
此次夏令营为期一周，同学们每天不仅进行专业课程学习，同时也参加有趣的课外活动。
The way to learn is by immersion―to talk it all the time in class, and spend a term, a year or a long summer vacation in the country.
学习语文的方法就是完全投入――在班上用华语交谈，或者在中国住上一个学期、一年或一个长暑假。
Residing in the sub-tropical and tropical region in hot and damp weather, with a long summer and no winter, Li's costume has not much variation in season.
黎族地处亚热带和热带地区，气候湿热，长夏无冬，服装没有明显的季节差异。
Traveling to other cities to play tournaments brought a lot of fun but probably the most memorable times were the long summer holidays in Greece with my family and friends.
到其他城市去打比赛给我带来了很多乐趣。印象最深的可能是我和我的家人朋友去希腊度过很长的暑假。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡，回复他们的信件和电话，并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
But the long summer vacation ACTS like a mental eraser, with the average child reportedly forgetting about a month 's-worth of instruction in many subjects and almost three times that in mathematics.
而且这悠长的暑假还扮演着记忆橡皮擦的角色，据报道在很多课程里，孩子们平均会忘掉一个月的课程内容，而数学课忘掉的课程几乎是平均数字的三倍。
But the long summer vacation ACTS like a mental eraser, with the average child reportedly forgetting about a month 's-worth of instruction in many subjects and almost three times that in mathematics.
而且这悠长的暑假还扮演着记忆橡皮擦的角色，据报道在很多课程里，孩子们平均会忘掉一个月的课程内容，而数学课忘掉的课程几乎是平均数字的三倍。
应用推荐