His long suffering wife Evelyn said, "it's an adventurous life living with him."
一直为他担惊受怕的妻子伊芙琳说:“跟他一起生活就是在冒险。”
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。
Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideas of forcing the water to do our bidding so fascanating.
可能正是长期以来人类遭受旱涝摆布的苦难使得人们治理江河供我驱策的想法如此的动人心魄。
Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.
也许正是因为人类长期以来遭受旱涝摆布的痛苦,才使他们制服洪水的理想显得如此令人着迷。
Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of floods and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.
很可能正是人类长期以来任由洪水和干旱支配的苦难,使得强迫各种水体服从我们的命令这一理想变得如此有吸引力。
He prayed for his friends and turned things around, enjoyed happiness after long suffering.
为朋友祈祷,成为转捩点,苦尽甘来。
She was greatly weakened by long suffering and she never had your mother's courage. And now, if you will stand..
长期的痛苦折磨使她变得十分脆弱,而且她一向没有你妈妈那样的勇气。
He is faithful, true, loving, kind, long-suffering, just and Honest — among many other wonderful attributes.
他的信实、真诚、慈爱、宽容、长久忍耐、公正与诚实,还有许许多多其他的美好的品格。
The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.
他刚接手时公司一团糟:过时的配方,一个几乎不能用的呼叫中心,九个饱受折磨的特许经销商。
We are supposed to have compassion, kindness, lowliness, meekness, long-suffering.
我们应该拥有怜恤的心肠,恩慈,卑微,温柔,恒忍。
Rom. 2:4 or do you despise the riches of His kindness and forbearance and long-suffering, not knowing that God's kindness is leading you to repentance?
罗二4还是你藐视他丰富的恩慈、宽容与恒忍,不晓得神的恩慈是领你悔改?
Thes. 5:14 And we exhort you, brothers, Admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long-suffering toward all.
帖前5:14我们又劝弟兄们、要警戒不守规矩的人。勉励灰心的人。扶助软弱的人。也要向众人忍耐。
He mostly USES "Mr" in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names.
他通常以“先生”回称他们,但他对他的职员们则是直呼其名,例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
Michigan, with its long-suffering car industry, was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%.
密歇根州的汽车工业长期不振,也是过去10年中唯一一个人口下降的州,尽管减少的比例不到1%。
The dishonour would come from abandoning Iraq's long-suffering people for the sake of a deadline.
若是为了按时撤军,而置伊拉克人民于水深火热之中而不顾,那才是真正的可耻。
The string of disasters that has befallen the nation since then will only add to questions about where the limits of the long-suffering public's patience lie.
这个国家此后遭遇的连串灾难只会增加疑问:公众的耐心极限在哪里?
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”,尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音,喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
Paul continued, "Exhort with all long-suffering and doctrine."
保罗继续说道:“用百般的忍耐,各样的教训劝勉人。”
After writing this week about the link between marriage and better sleep, I heard from several skeptical readers who were the long-suffering bed partners of snorers.
在这周写了关于婚姻与更好睡眠相关性的东西后,我听到了几个长期遭受伴侣夜间鼻鼾困扰的读者对此表示怀疑。
After writing this week about the link between marriage and better sleep, I heard from several skeptical readers who were the long-suffering bed partners of snorers.
在这周写了关于婚姻与更好睡眠相关性的东西后,我听到了几个长期遭受伴侣夜间鼻鼾困扰的读者对此表示怀疑。
应用推荐