A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成就。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
As long as we pull together, success must belong to us.
只要我们齐心协力，就能获得成功。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
This is something that you need to consider before attempting the long road to blogging success.
这是在你试图走上通往成功博客的漫长道路之前需要考虑的问题。
All too often, projects undergo the "gold plating" process long after deadlines and success conditions are determined.
很多时候，项目经历了“镀金”的过程，期限已经过期很久，成功条件得以明确。
"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
Everyone can have their own way to success, as long as they adjust to their surroundings.
要他们适应周围的环境，每个人都能用自己的方式去争取成功。
In the future there must be rewards for success - but long-term sustainable success and not just short-term gains.
将来，如果我们需要奖励员工，那也将是为长期的可持续性的成功而奖励，短期的收益不值得奖励。
On a barren hillside, the long-awaited sound of success and the delirious reaction here early this morning.
今天清晨，一个贫瘠的山坡上爆发出成功的喜悦和激动的反应。
Even for the best companies and most-accomplished professionals, long track records of success are punctuated by slips, slides, and mini-turnarounds.
就算是最好的公司以及最成功的专家，他们的长期成功仍伴随着时不时的跌跌撞撞，以及小型的资金周期。
Psychologists can also provide marital, family, and group therapies, which often are helpful for repairing interpersonal relationships and for long-term success in resolving problem drinking.
心理医师还可对夫妻、家庭及群体提供治疗，这通常对恢复人际关系及戒酒的长期效果也有帮助。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早：计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
This is called active cross-pollination and it is critical for long-term success as a venture investor.
我们称之为主动交叉授粉，它对于一个风险投资人的长期成功至关重要。
For anyone interested in achieving long-term success in the field of software development, I believe that book is a must-read.
对于有志于在软件开发领域获得长远成功的人士，我认为此书是他们的案上必读物。
Delaying the deployment of code that you write allows you to present apparent progress (" we're delivering code every iteration ") at the cost of long-term success.
拖延代码部署导致了我们用长期成功的成本来展示仅仅表象的进步(“每一次反复我们都在提交代码”)。
As a result, the rise in fires could jeopardise the long-term success of schemes to reduce emissions from deforestation, they added.
他们接着说，火灾数量增加的结果，可能危及到减少毁林排放计划的长期成就。
He was willing to accept the dilution if it was good for our long-term success of the company, including the share price.
他愿意让自己的权益下降，只要是对公司长期的成功有好处，他不介意股价下跌。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
And the fact is, there are few issues that speak more directly to our long term success as a nation than issues concerning the education we provide to our children.
事实上，关注我们为孩子们提供了怎样的教育的议题，才最直接地谈到了一个国家如何获得长期成功的问题。
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
In 2007, Ugandan field trials of the first Leuven uber-banana were announced, although public distaste of the idea of GM foods may impede its long term success.
2007年，乌干达成为使用鲁汶改良品种的第一块试验田，尽管舆论对于转基因食品的一系列顾虑很可能阻止它长久的成功。
Investors weren't convinced that either moves will have much long-term success.
但投资者并不相信这两大央行的举动会取得长期成功。
The engagement and mentoring of these scientists will be critical to the long-term success not only of the research agenda, but also of the eradication goal.
他们的参与以及对他们的指导，对研究项目以及根除疟疾目标的长期成功都是至关重要的。
The engagement and mentoring of these scientists will be critical to the long-term success not only of the research agenda, but also of the eradication goal.
他们的参与以及对他们的指导，对研究项目以及根除疟疾目标的长期成功都是至关重要的。
应用推荐