Place a triangular bandage on the casualty - long side across the shoulders.
在伤者身上放置一条三角巾——长边越过肩部。
When market comes back through the tunnel on the upside, we will get back in on the long side.
当市价回到并突破隧道上面，咱们会继续做多。
The said process can synthesize bisphenol compounds with long side chain in high yield and high selectivity.
本发明以高收率高选择性地合成了一些新的长侧链双酚类化合物。
This magnetic price behavior may set up a number of profitable long side strategies for observant investors and market tiers.
这个价格行为将可能为细心的投资者和市场时机把握者提供建立大量的长期多仓盈利策略的机会。
The situation in which it produces long side condition in triagulation net, trilateration net, triangulateration net and traverse is explained.
说明在测角网、测边网、边角同测网和导线中产生长边条件的情况。
The dispersing ability of SSHE as cement dispersant also came from steric hindrance effect and long side chain contributed to steric hindrance in a certain degree.
淀粉丁二酸单酯用作水泥分散剂时，其分散机理也主要来自空间位阻作用，且较长的极性侧链对空间位阻效应具有一定的贡献。
All boards are fitted with a special 'male' and a 'female' extrusion screwed to each long side and these sections lock into each other when laid next to each other.
所有板是一个特殊的'男'装和'女'挤拧到每个长边，这些路段时，对方锁定奠定彼此相邻。
But the dates were not necessarily reliable, and often buildings that sounded like treasures and inspired long side trips were discovered to have been drastically altered or demolished.
但是日期不必然可靠，而且时常听起来像宝物一样，而且激发的建筑物长的边旅行被发现已经被大幅改变或毁。
The skirt of the woman's dress, which had very long side-slits, flapped in the high wind, and as they passed it became entangled with the young man's walking-stick and the thin silk tore with a PFFT!
大风刮起那女子的开叉极高的旗袍下幅，就卷住了那手杖，嗤的一声，旗袍的轻绡上裂了一道缝儿。
Therefore, the first side pins and the second side pins can have symmetrical lengths without long side suspension ends and can be suitable for sticking and fixing wafers with single side welding pads.
因此，该些第一侧引脚可与该些第二侧引脚达到长度对称且不会有长侧悬空端，而可 以适用于贴固具有单侧焊垫的晶片。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
Scientists have long wondered what lies on this side of the moon.
长期以来，科学家们一直想知道月球的这一边有什么。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
On the positive side, long struggles against many diseases are yielding results.
从积极的一面来讲，对抗各种疾病的长期斗争已有结果。
In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved.
在她音乐般的嗓音中，传来许久之前的回音，我躺在她身边，数十年的时光为之消却。
Mountains on either side of the glacier cast long shadows to the northwest.
冰川两侧的高山向北方投下长长的阴影。
The workers throw the broken bricks down a long square box at the side of the building.
而很多的工人把一些砖头扔到市政厅旁边的一个长方箱子里面。
Some side effects are going to be long argument lists for some of the classes/components.
有些类/组件可能会出现参数列表变得太长的现象。
Dr. de Waal, a primatologist, has long studied the cooperative side of primate behavior and believes that aggression, which he has also studied, is often overrated as a human motivation.
德·瓦尔博士是一位灵长类动物学家，他已经研究灵长类动物的合作行为很长时间了，而且他认为他们的侵略行为，这也是他所研究的东西，常常会被高估为人类动机。
Readers have long experienced the beautiful side of 1920s paris-the dome cafe, Shakespeare and Company, the bars of the Left bank-through a Moveable Feast.
通过《流动的盛宴》，读者们早已经历了二十世纪二十年代巴黎美好的一面——圆顶咖啡厅、莎士比亚及其伙伴，还有左岸的酒吧。
One unexpected long-term technological side effect may hit many people in Japan for quite some while.
一项可能在相当长时间内影响许多日本人的不为人知的长期技术副作用。
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
如果你不喜欢自己的长鹅蛋脸，那就可以把头发分拢向一边。
Although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.
尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。
For signals routed side-by-side, forward crosstalk requires extremely long parallel runs to couple enough energy to cause circuit malfunction.
对于相邻布线的信号来说，前端串扰在相对较长的平行布线时才会引起电路功能的失调。
The particular therapies that we are working on will only deliver long life as a side effect of delivering better health.
我们所钻研的特殊疗法所带来的长寿人生只是健康状况改善的附带影响。
These features can cause browser-side performance issues, especially in long-distance network situations.
这些特征会导致浏览器端性能问题，特别是在长距离网络中。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
应用推荐