'They were likable long shots,' he says.
“那时他们是讨人喜欢的大冷门，”他说。
Long shots showing the whole ship's exterior were produced by Digital Domain.
展示整个轮船外景的长镜头是数字域公司(Digital Domain)制作的。
A brand film shot by Bruce Weber focuses on a pretty model kissing a foal and long shots of meadows.
布鲁斯·韦伯(Bruce Weber)拍摄的一部品牌宣传片将镜头聚焦在一名亲吻小马驹的漂亮模特上并长时间把镜头停留在草坪上。
Through alternating long shots and close-ups , the film explores how people try to deal with the harsh truth of the world .
这一哲学迷思的探究，影片通过远景和近景的切换，生动展示了人们在面对世界的严酷真相前是如何自处的。
Indirect free kicks and the new tactic "Long shots", for friendlies only next season (ready for use a few weeks into next season).
间接任意球以及“远射”新战术将会在赛季开始数周后在友谊赛中实施。
But they must balance their portfolio of experimental drugs between long shots and some drugs that have a better chance of making it to market and sustaining the enterprise.
但也要在长期研发类药物和一些有更好机会进入市场并且维持公司生存的试验药物之间权衡。
You'll quickly realize whether your shots are under or overexposed and whether the length of the exposure is long enough to let cars travel through the frame in the way that you want.
你就会很快发现你的拍摄是曝光过少还是过多，曝光时间是否够长到让车辆以你希望的方式驶过相框。
In many cases, such as landscape shots of lakes, water is taken with a long exposure to create a smooth soft texture, where as in this case, we aim to capture a sharp clear shot.
在很多案例中，譬如湖泊风景照，水要长时间曝光，以求得柔滑的质感，而在这里，我们旨在抓拍高清图片。
Tiago Splitter is excellent defending from side to side, but San Antonio lacks a 7-footer with long arms who can alter shots and go up and get rebounds.
蒂亚戈·斯普利特能够平行防守，但是马刺需要的是一个7尺长人能够盖帽能够抢篮板。
So both physics and the limits of the human perceptual system combine to make these long, curving shots almost impossible for goalkeepers to react to.
所以受物理学和人类知觉系统的限制，足球守门员几乎不可能对这些长距离的弧线射门做出反应。
I have never seen a striker scuff so many shots in one game. Looked exhausted at the end - could the long season have taken its toll?
我从来没有看到过一个前锋在一场比赛中赢得这么多射门的机会，比赛到最后看起来有点疲倦，也许是漫长的赛季让他付出了代价？
This stacked with Lethal shots is your bread and butter in long range damage dealing.
这和致命射击在你的远程射击中相辅相成。
This movement proved again that the strongest special interests, who for so long have called the shots in Washington, can be beat.
这一运动再次证明了强大的特殊利益，谁这么久都要求在华盛顿的镜头，可以被打败。
As a result of continuous feedback from our users we've once again worked on certain improvements to the performance of goalkeepers, this time stopping balls from long-distance shots.
用户不停的反馈，使我们再一次确定改善门将的表现，这次将阻止远距离射门造成的进球(个人认为是远距离电梯球或则皮吊？)
Even in the youth team his explosive shots and ability to hit long-distance passes set him apart from team-mates and opponents.
即便在青年队他的爆射和长传就已经小有名气了。
Beijing remains the front-runner ahead of Toronto and Paris, with Istanbul, Turkey, and Osaka, Japan, as long-shots.
北京仍然领先于多伦多和巴黎，土耳其的伊斯坦布尔和日本的大阪则被远远地落在后面。
Worth's long life generated no books or exhibitions, just a phenomenal quantity of press shots for which he was prepared to take almost any risks to obtain.
沃思漫长的一生从来没有出过书或办过展览，留下的只是大量的不惜冒一切风险拍到的新闻照片。
Shots are classified into four types: long-view shot, middle-view shot, close-up shot and out of field shot, using field rate, shape and areas of player in the field.
通过对场地分割结果中场地比例、场地中球员形状和面积等特征的分析，将镜头分为长镜头、中镜头、特写镜头和场外镜头四类。
Every talk is to look for my shots, that I'm too good an offensive player to be out there so long and not to score.
每次谈话都涉及到我的投篮，到目前为止我正在成为一个越来越好的进攻球员，而不是得分。
Like many baristas, she began experimenting with latte art to mix up the grind of pulling shots all day long.
和大部分咖啡师一样，她开始研究拿铁拉花艺术，整天混合研磨咖啡粉沏上一杯杯咖啡。
Born in a family with a long tradition of billiards, the little boy has no problem in making clearance, as well as straight hitting and bank shots.
这个小男孩出生于台球世家，现在已能轻松地一杆清台，还会接连击球和灌球，并能连续打进15球。
One thing's for sure, Yao's name will never get on this list as long as Mehmet Okur can swat shots back in his face as he did several times last night.
唯一可以肯定的是，如果姚明的投篮依然像昨晚那样，被奥库封盖的话，他就永远进不了这个名单。
The new shot Branching system also allows you to adjust your shots on the fly in mid-air just like MJ and ensures that you're never stuck in long drawn out animations.
新的动作分支系统允许玩家在半空中调整动作就像MJ一样，并且保证你不会遇到无动作可执行的情况。
After a long 48 hours of scrutiny stemming from their nine-for-29 Game 3 effort, Gasol and Odom combined to make eight of 16 shots and took turns having an impact Tuesday against San Antonio.
自从他们俩在第三场比赛中29投9中的超低命中率导致湖人后程乏力。今天，他们交出了一份满意的答卷：全场比赛16投8中。也正是他们两个强有力的表现使得湖人能在礼拜二的晚上战胜了卫冕冠军马刺队。
After a long 48 hours of scrutiny stemming from their nine-for-29 Game 3 effort, Gasol and Odom combined to make eight of 16 shots and took turns having an impact Tuesday against San Antonio.
自从他们俩在第三场比赛中29投9中的超低命中率导致湖人后程乏力。今天，他们交出了一份满意的答卷：全场比赛16投8中。也正是他们两个强有力的表现使得湖人能在礼拜二的晚上战胜了卫冕冠军马刺队。
应用推荐