Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
Melo, asked how long she could hold out like this, looked panicked.
在被问到她能像这样坚持多久时，梅洛看起来颇显惊慌。
She felt as if she were in a beautiful dream, intoxicated with happiness. Oh, how long she had been yearning for such a moment!
她感到自己仿佛做着美丽的梦，陶醉在欢乐之中。啊，这一刻她已盼了多久了！
All day long she had lived in the hope that at night she would see him.
一整天，她都在期待着晚上去见他。
Before long she arrived at the seaside and met Dave.
一会功夫，她就到了海边，碰到了戴夫。
So Scarlett had come to Atlanta with no idea as to how long she would remain.
因此思嘉这次到亚特兰大来，也没有事先想过要在这里住多久。
Before long she was fighting off a yawn as Reznak prattled about the craftsmen's guilds.
不一会儿，在雷兹纳克就工匠协会东拉西扯时，她就开始和哈欠斗争。
I didn't know how long she had waited for me. I thought all along I would never see her again.
我不知道她等了我多久，我一直以为我不会有机会再见到她。
It's uncertain exactly how long she spoke—most sources agree it was somewhere between 5.5 and 7 minutes.
没有人知道她具体讲了多久——大多数资料认为这段演说在5分半钟到7分钟之间。
They found the length of a woman's pregnancy determined her baby's brain size at birth and how long she lactated was linked to the baby's brain growth after birth.
他们发现一个妇女的怀孕时间决定了婴儿出生时的脑体积，而哺乳时间与婴儿产后脑体积增加有关。
After the land has remained too dry for too long, she sends relieving rains, but frequently they come in torrents so violent that they do more harm than good.
在土地经历了长期干旱之后，她会降下几场及时雨，但是它们往往会演变成迅猛的洪流，其结果往往弊大于利。
"But you've been saying that so long," she said, looking with her pretty face upturned into his.
“可你这话已经说了这么久了，”她仰起她美丽的脸庞看着他说。
After traveling out of her country for so long, she had a desire to go back to her hometown again.
在国外旅行了这么久，她萌发了再次回到家乡的愿望。
Hmm, I'm not sure. I haven't known her for that long... She seems to like traditional Chinese paintings.
我不太清楚呀，认识没多久的一个朋友。她好像喜欢中国画。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
Before long, she was giggling and playing as if nothing had happened.
不久以后，她就笑啊玩啊，好像什么事也没发生过。
Before long, she had traveled half a mile into the barren labyrinth between the hills of sand.
不久她就行进了半英里来到沙丘间的荒凉的迷宫中。
Before long, she fades away again into sleep, to the careful and loving patting of the hands of two young women whom I don't know.
没过多久，在那两位我不认识的女士细心而慈爱的安抚下，她再次睡着了。
"Good management is not free, but it's pretty cost effective compared to handing out cash, which doesn't buy anyone's loyalty for very long," she says.
她说：“优秀的管理并不是免费的午餐，但和大把砸钱相比，优秀的管理更符合成本效益。毕竟，员工长久的忠诚不是用钱买来的。”
"Good management is not free, but it's pretty cost effective compared to handing out cash, which doesn't buy anyone's loyalty for very long," she says.
她说：“优秀的管理并不是免费的午餐，但和大把砸钱相比，优秀的管理更符合成本效益。毕竟，员工长久的忠诚不是用钱买来的。”
应用推荐