They were repaving a long section of the roadway, and traffic was limited to one-way.
他们重铺一段很长的巷道，交通仅限于单向的。
Long section of the sweaters have been popular, easy to dress up too slender physique, optimize body proportions, and unique leisure temperament.
长款的毛衫一直大受欢迎，轻松将身形装扮得修长，优化身材比例，同时独具休闲气质。
'Using a 60-foot-long section of a Boeing 747 plane, Lot-Ek's Student Pavilion at the University of Washington in Seattle turns fuselage into function.'
用了60英尺长的部分波音747飞机，地段脑啡肽的学生馆在美国西雅图华盛顿大学的轮流到机身功能。
The 346km long section from Ji'an to Guangdong boundary on Beijing-Jiulong Railway Line is in the cindition of weak ground soil and abundant rainfall, the construction is very difficult.
京九铁路赣南吉安至赣粤省界段地质不良，降雨量多，工程艰巨，加之设计方案定得晚，开工滞后，因此工期紧张的矛盾十分突出。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
Object: To investigate the effect the reparation of the crus skin soft tissue defects and bone defects using the osteocutaneous flaps of healthy side fibula long section vascular bridging anastomosis.
目的：探讨血管长段桥接健侧腓骨骨皮瓣移植修复小腿皮肤软组织缺损并骨缺损的疗效。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
Instead of providing a long list of features that are equivalently supported in both system, this section attempts to highlight areas of significant difference between the systems.
与其提供一个很长的特性支持列表来进行比较，这部分尝试列出这两个系统中有象征意义的区别来进行来比较。
The best bit is a long central section about the impact of race on the election.
整本书的闪光点是一长段关于种族对竞选的影响的论述。
Don't try to impress your supervisor or yourself with a long list of objectives. Also, please don't include sections with several objectives under each section.
不要试图用一长串的目标来讨好你的上级或者你自己，也不要把一个部分的目标分成好几个目标。
Throughout this section, I will assume you have read the very long, thorough and detailed GRUB tutorial.
在本节中，我假设你已经阅读了很长，彻底的详细的GRUB教程。
The highlighted section in Listing 7 shows a small portion of an example of a long method code smell.
清单7中高亮显示的部分展示了一个长方法代码味道示例的一小部分。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
Before going into more detail, though, the next section discusses human activities that are part of long-running (workflow) processes.
不过，在涉及更为详细的细节前，下一部分将讨论长时间运行(工作流)的流程中的人工活动。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
Its low radar cross-section, variable-geometry wings, advanced avionics, and afterburning engines combine to provide long range, maneuverability, high speed and survivability.
它采用低雷达截面、变后掠翼、先进航空电子设备以及加力发动机相结合，具有远程、机动性、高效的打击能力。
As it unbuckled, a 250-mile-long coastal section of Japan dropped in altitude by two feet, which allowed the tsunami to travel farther and faster onto land, Dr. Stein said.
由于解除了张力，250英里的日本沿海部分海拔下降了2英寸，这使得海啸更快更远的冲向陆地，斯坦恩博士说道。
For example, in real life, I probably wouldn't give constants names as long as I did in the previous section.
例如，在实际中，我可能不会像上一节所示的那样给常量命名。
This section provides a brief description of each option and a long-form catalog of benefits and the price you might have to pay.
这一节简要描述各种选择，列举了各种优点和需要付出的代价。
A transparent fish (see photo) measuring 32cm long was caught Sunday at Luokou floating bridge section of the Yellow River in Jinan.
1月4日，在黄河济南泺口浮桥段，一名捕鱼者打捞上一条约32厘米长的"透明鱼"(见图)。
The sample form works with the Web service you created in the previous section as long as you followed the same naming conventions described in the steps.
示例表格处理您在上一节中创建的Web服务，但是您应该使用在这些步骤中描述的命名约定。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能，即跳过和跳转功能，您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
The impetus for this section of the 44-mile-long Inland Feeder project was also its biggest challenge—the tunnels run east of the San Andreas fault, and through 20 fault zones.
而为此区域内71公里长的内陆支流工程提供动力也是一大挑战——隧道向东通向圣安德烈亚斯断层，沿途经过20个断层区。
And in yesterday's "Sunday Styles" section, we caught sight of something that indicated a thaw was on the way in an area long overdue for a correction.
在昨天的“周日时尚”栏目中，我们在一个早该修正的方面看见了表明关系正在准备缓和的东西。
Feats in this section are available to characters of any level, as long as they meet the prerequisites.
这部分的专长对任何等级的角色来说都是有效的，只要他们满足前提要求。
Long pink bands of rock cover this section of the canyon, as if a person took a paintbrush to the wall.
粉红色长条纹岩石覆盖了这部分峡谷，就好像有人在岩壁上作画。
Long pink bands of rock cover this section of the canyon, as if a person took a paintbrush to the wall.
粉红色长条纹岩石覆盖了这部分峡谷，就好像有人在岩壁上作画。
应用推荐