I receive piles of emails each week from readers who say they are long retired.
我每周都会收到一摞摞的读者电子邮件，在里面说他们退休已久。
Mr Yudhoyono, a retired army general, has refrained from punishing senior police officials for their long list of alleged transgressions.
Yudhoyono先生是一位退休的将军，他已经尽量避免惩戒些高级军官，因为他们被指控的罪行实在太多。
Amos is doing no more than his job if he listens to the views of long-retired members of that brotherhood.
如果是听从那些对海军有着兄弟情谊的退休老军人的意见话，阿莫斯只不过做了自己份内的事。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
Long before the Heroic Age and prior to Civil War, Tony Stark used some Stark tech to create Spidey some Iron inspired Spider-Man garb, which he retired shortly before Civil War.
在英雄纪年很久之前，内战之前，托尼·斯塔克利用斯塔克科技为小蜘蛛制作了一些蜘蛛铁肢，内战前不久就停用了。
Steve Jobs or Michael Dell returned to the chief executive’s chair of Apple and Dell after a long break (though, significantly, they had not retired).
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯或是戴尔的迈克·戴尔在长期休假后（但重要的是，他们并不是退休）重返商业舞台。
There are some people who hang on to their jobs long after they should have retired.
有些人早到了退休年龄却一直还在岗位上工作。
Retired doctor Hu Yuan, 80, runs one of the few remaining refuges for abandoned pets in her ramshackle home in the ancient Long Tou Jing area of Beijing.
已退休的医生胡元， 80 ，违背了其中的少数仅存的庇护所，为被遗弃的宠物，她摇摇欲坠的家中古代长头婧面积北京。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的，看到这么多外国朋友到来，他还即兴演唱了一段。
Former Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi, who retired from football last summer, recently claimed he would not return to the club in any role as long as Claudio Lotito is the boss.
前拉齐奥守门员于这个夏天退役，最近他发表声明声称只要洛蒂托还是拉齐奥老板，他都不会回到俱乐部担任任何职位。
Now global warmers have long warned that places like sun-friendly Miami will suffer the worst from global warming - that old retired folks may very well burst into flames from the heat.
现在全球变暖支持者在很早以前就警告一些城市如阳光温暖的迈阿密，将在全球变暖的受到的打击最大，甚至一些老的退休亲属可能会突然因为太热而烧伤。
She said: 'It is often the first thing that a lot of people do when they have retired. They go on a very long holiday. '
她说：“这是许多人退休后通常想做的第一件事。他们会去度一个很长的假。”
Retired doctor Hu Yuan, 80, runs one of the few remaining refuges for abandoned pets in her ramshackle home in the ancient Long Tou jing area of Beijing.
已退休的医生胡元，80，违背了其中的少数仅存的庇护所，为被遗弃的宠物，她摇摇欲坠的家中古代长头婧面积北京。
Welcome to pesaraonline. This web-site is developed and administered by KL Siew, a retired Labour Officer who has been working with the Labour Department for a long time.
欢迎 欢迎。本网站是由一位曾经在劳工局服务多年退休公务员所发起。 主要目的是提供有关马来西亚劳工法令参考资料和讯息， 协助读 …
He was a neighbor my grandparents' age, long since retired. He'd come to the house several times before on social calls.
他是和我爷爷奶奶同龄的邻居，已经退休很长时间了，以前，他也曾经礼节性地来访过几次。
In many businesses, MIS handles legacy software and hardware, coded by programme long since retired, who left no documentation for the systems.
在许多企业，管理信息系统处理遗留软件和硬件，编写项目也早就退休了，没有文档的系统。
The garage sits behind an even more crowded hacker hostel owned, I am told, by a long-retired venture capitalist.
车库坐在一个更拥挤的黑客宿舍后面，我告诉，我告诉，由一个长期的退休的风险资本家。
Satan is a long way from having retired from the business of deluding and ruining God's children if he can.
撒旦从不肯告退，放弃他攻击，诱惑，毁灭神儿女的事业的。
I have a dream that one day on the long boulevard, the retired financier and the struggling youth walk together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在一条长长的、绿树冠盖的林荫大道上，退休的金融家和努力奋斗的年轻人缓步同行，亲密无间。
Public Health and SS service for all citizens works great for as long as you have a ratio of 3 working people to 1 retired person.
只要能达到每三个人工作的同时只有不到一个人赋闲的比例那么全体公民都能享受到很好的公共医疗和社会福利。
Public Health and SS service for all citizens works great for as long as you have a ratio of 3 working people to 1 retired person.
只要能达到每三个人工作的同时只有不到一个人赋闲的比例那么全体公民都能享受到很好的公共医疗和社会福利。
应用推荐