I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹，只要你活着，它就会伤到你！
NOT long ago economists and policymakers in America clung to hopesthat the economy, after lurching through the depths of a financialcrisis earlier this year, would rebound in the second six months.
美国的经济学家和政策制定者在不久前还认为，在淌过本年早些时候爆发的金融危机的深水沟以后，经济将在下半年复苏。
With history books replete with tales of V-shaped recoveries following steep downturns, financial markets have become giddy, hoping that signs of bottoming beget the long-awaited rebound.
伴随著史册上充满了衰退后V -型反转复苏的故事，金融市场在希望期待已久的反弹迹象的同时已经是晕眩状态。
It's anyone's guess how long the view will hold, or for that matter, when the real estate market will rebound.
人人都在猜测，这种置业观还能持续多长时间，或者，换句话说，房地产市场何时才会复苏。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — making it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行，价格将在很馋过一段时间之后反弹，这将使现在的市场非常低迷。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
The short term GMMA moves above the long term GMMA and USES the upper edge of the long term GMMA as a rebound support area.
顾比复合移动平均线短期组运行到顾比复合移动平均线长期组之上并将顾比复合移动平均线长期组上边缘作为一个反弹的支撑区域。
The lower edge of the long term GMMA is a more useful measure of trend strength and potential rebound points.
顾比复合移动平均线长期组下边缘是一个更加有用的度量趋势强度和潜在反弹点的方法。
When a trend change develops the second rally rebound is more successful in breaking above the upper edge of the long term GMMA.
当一次趋势变化形成的时候，第二次反弹将更成功地突破到顾比复合移动平均线长期组上边缘之上。
Even with the rebound, putting everything into stocks and waiting for "the long run" to bail you out of difficulty is no longer viable.
即便市场反弹，把一切投入股市、静等“时间”帮助你脱离困境也不再可行。
It existed long ago that the investors were in trapped in the illusion of bottom and the rebound of the driving market.
投资者落入谷底假象和熊市止跃回升的陷阱久已有之。
It was essential to research long-term control mechanism in order to hold back rebound of oversize and overload transportation.
为了防止超限超载运输的反弹，有必要研究治理超限超载运输的长效机制。
I have noticed that the US economy has started its long-awaited rebound.
我注意到，美国的经济已开始复苏。
Rebound job is a job you take knowing that it isn't long term, often due to an emergency situation.
“跳板工作”指你在接受时就知道不会长期从事的工作，这种情况出现多数是形势危急才做出的决定。
Experience of the Great Depression reveals that economic downturns can last a long time, and that markets can rebound sharply but sometimes ephemerally.
大萧条的经历表明，经济下滑可能会持续很长时间，这期间市场可能会大幅反弹，但通常只是暂时的。
Experience of the Great Depression reveals that economic downturns can last a long time, and that markets can rebound sharply but sometimes ephemerally.
大萧条的经历表明，经济下滑可能会持续很长时间，这期间市场可能会大幅反弹，但通常只是暂时的。
应用推荐