Quantity bubbles are less common than price bubbles, and they don't last as long.
数量泡沫比价格泡沫少见，而且持续时间不长。
This behavior can have negative consequences in the long term, as the volume or quantity of alcohol consumed is associated with a higher risk of developing a dependency in the future.
这种饮酒的行为将在长期内产生消极结果，饮酒的数量多少将会与未来产生酒精依赖的风险有很大关系。
First, they are trying to fix an education system that has long put quantity ahead of quality, churning out young Britons with debased qualifications that fail to impress employers.
首先，他们试图完善长久以来重数量轻质量的教育体系，筛除那些无法找到工作的素质较低的英国青年。
We can compare instead with an exit strategy whereby the Fed reduces the quantity of reserves and its holdings of long-term Treasury bonds.
相反，我们能够对比下美联储减少准备金数量和长期国债的退出策略。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain 's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication. We are long on quantity, but short on quality.
我们生产更多的电脑用于存储更多的讯息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来越少。我们拥有的是数量，缺乏的是质量。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.
我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了更多的副本，却减少了交流；我们开始渴望数量，但忽视了质量。
The life of a good modernism construction works is long-time, but actually, the people are hourly changing to its view, a large quantity symbol and metaphor let them achieve the communicative goal.
一个好的现代主义建筑作品的生命是长久的，但人们对它的看法却时时在改变，大量的符号与隐喻让他们达到沟通的目的。
The goal is to generate a manageable quantity of lactic acid that your muscles can dispose of easily and permit a sufficiently long training session and quick recovery.
训练目的要产生你的肌肉可以轻易处理之适量的乳酸，并容许足够时间的长期训练及快速恢复。
With long history and large quantity of scripts, they are rare sources in the Chinese calligraphic history and the important materials to study Chinese calligraphy.
这些时代久远，数量巨大，风格多样的写本，是中国书法史上最为珍贵的资料，是认识和研究中国书法史不可不知的内容。
After modification, the fan long time running was reliable and steady, the maintenance quantity was small, a great deal of cost was saved and the product quality was improved.
改造后表明，风机长时间运行可靠稳定，维护量小，不但节约大量费用而且提高产品品质。
Objective: To explore the single quantity and interval time of naso-feeding of elderly patients with long-period naso-feeding homogenate diet.
目的：探讨长期鼻饲匀浆膳食的老年患者单次合适的鼻饲量和鼻饲间隔时间。
The quality and quantity of peripheral blood stem cells (PBSC) are considered as an essential factor for short term and long term hematopoietic reconstruction after PBSC autograft.
自体外周血造血干细胞（PBSC）移植后血液系统的重建与采集和保存的PBSC的质量和数量有密切关系。
How to optimize the reorder point and order quantity is a difficult problem for slow moving spare parts with high cost and long storage time.
对价值高的慢速流动备件，如何确定其最佳再订货时间和订货批量，这是目前困扰企业的一个急需解决的问题。
Our relatively dry climate and long season also gives California excellent reliability for supplying quantity, as well as quality.
我们这里相对干燥的气候、较长的产季也使加州提供可靠的数量和完美的质量。
English reading speed and the raising of quality have much to do with the students quantity of vocabulary and their comprehension of long sentences.
英语阅读速度和质量的提高与学生的词汇量多少及对长句的理解能力密不可分。
The long-term power supply-demand situation can be approximately denoted by the two corresponding indices in the aspects of power quantity and distribution.
对应的两个指标能从量及其分布的角度对系统长期的电能供需情况作出近似的指示。
Welded bellows are a kind of new developed component, which have two prominent advantages: large transmogrification quantity and long duration.
焊接波纹管是近年来国内外兴起的一种新型元件，它有两突出的优点：变形量大，寿命长。
As the window that sponsors unit the publication of journal often with editor function mix in one body, do not establish corresponding organization alone, publishing quantity is low for a long period.
作为主办单位的“窗口”，学报的发行往往与编辑职能混于一体，没有单独设立相应机构，发行数量长期偏低。
Weigh the good consequences against the bad consequences according to quantity, profit, time, and long-term effects.
按照数量，利润，时间和长期效应等杯准衡重好与坏的结果。
China's long-term and reliable energy security should be based on domestic reserves, because only the domestic price and quantity of energy is ultimately controllable.
中国长久可靠的能源安全应当立足于国内储备，因为只有国内的能源才是价格和数量最终可控的。
Palate: The full body wraps up a considerable quantity of mature tannins making it enjoyable even if young. Long and warm aftertaste.
口感：饱满的酒体中包含着大量成熟的单宁，使酒即使在年轻时饮用也值得享受，回味温暖而绵长。
Due to low quantity demanded, the machine of Electrochemical Machining(ECM) is usually developed in single production, leading to long production cycle, repetitive design and high cost.
电解加工机床通常是根据用户具体需求单机生产，机床研制周期长、设计重复、成本高。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but we communicate less and less. We are long on quantity, but short on quality.
为了存储更多的信息以拷贝更多的文件，我们生产的电脑多了，而我们之间的相互交流却越来越少。我们拥有了数量，但缺乏质量。
Based on actual projects, it carries out research on the choice of post-grouting method, grouting quantity and bearing capacity of bored pile, and the application of post-grouting in super-long pile.
结合实际工程，对嵌入卵石层钻孔灌注桩后压浆设计、施工中后压浆方法的选择、注浆量的确定、后压浆桩的承载力计算、后压浆在超长桩中的应用等进行了研究。
Worth's long life generated no books or exhibitions, just a phenomenal quantity of press shots for which he was prepared to take almost any risks to obtain.
沃思漫长的一生从来没有出过书或办过展览，留下的只是大量的不惜冒一切风险拍到的新闻照片。
We hope we can be business partners for a long time, and I am prepared to order a large quantity if your price is reasonable.
我希望我们会成为长期的业务伙伴，如果你们的价格合理，我们准备大量订购。
We hope we can be business partners for a long time, and I am prepared to order a large quantity if your price is reasonable.
我希望我们会成为长期的业务伙伴，如果你们的价格合理，我们准备大量订购。
应用推荐