More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to research.
根据调查，更多的离婚的妇女抱怨她们的丈夫打游戏的时间太多了。
More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to a research.
调查显示，越来越多起诉离婚的女性抱怨称自己的丈夫花太多时间打游戏。
Columbia Records introduced the first successful microgroove long-playing phonographs way back in June 1948.
早在1948年的6月，哥伦比亚唱片公司就成功引进了第一张可供留声机长时间播放的密纹唱片。
Within a few months, the first book, the long-playing record and the second radio series were to turn Hitchhiker's into a mainstream hit and make him a household name.
几个月后，第一本印刷版小说、LP慢速唱盘以及第二部广播剧使得《银河系漫游指南》成为了主流热门，也让他的名字家喻户晓。
Even if they don't vanish completely, books will become a niche item a la long-playing records.
即使纸质书籍不会完全消失，也会随着时间变成小众产品。
Even if they don't vanish completely, books will become a niche item a la long-playing records.
即使纸质书籍不会完全消失，也会随着时间变成小众产品。
应用推荐