I get so much work done on long plane journeys and I sometimes go to a local Coffee shop for some uninterrupted work.
我在长途旅行的飞机上就做了很多工作，有时我还会去当地的咖啡店专心工作，避免被打扰。
I'm pretty certain I had an unbranded version of this back in 1984, which I bought for $5 and played with all the way to Australia one long plane flight.
我很确定早在1984年我就花了5美元买过这样一款没有牌子的手表，在飞往澳大利亚的一个长途旅程中，我一直拿着它玩。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
For the Twin Otter plane - about the only plane that can operate up here - you need a flat area 305 metres long, 30m wide with an average of 60cm ice thickness.
而水獭式飞机——大概是唯一能够在此地出没的飞机——它需要一块长305米、宽30米、冰层平均厚度为60厘米的平坦区域。
This is a massive astronomical object, possibly a brown dwarf6, which is on a long elliptical orbit around our own sun on an inclined plane to the rest of the planets.
这是一个巨大的天体，可能是褐矮星[6]，在一个与其他行星平面成一定角度的很长的椭圆形轨道上。
I am not going to tell you that I can make a long car or plane trip pleasant or instruct you to happily sing songs in the front seat to spread your joy around.
我不是告诉你我可以进行一次愉悦的长途汽车或飞机旅行或者在前面座位上抱着玩具高歌数曲。
Food that is healthy for the plane is the same food nutritionists have been encouraging us to eat all long.
对人类健康有益的食物也同样是营养学家鼓励我们长期食用的食物。
It causes a yearly spurt of activity, increased plane traffic and excitement to areas otherwise quiet and dormant during the long Alaskan winter.
在阿拉斯加漫长的冬季里原本死寂的一些地区，人们也为此兴奋起来。
On long train and plane rides I've found my original iPad invaluable.
在较长的火车和飞机旅程中我发现我以前的ipad非常有用。
On a recent long-distance flight, I used a headset to listen to music available on the plane.
在最近的一次长途飞行中，我用一副耳机听飞机上提供的音乐。
You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
你看，我经常长时间乘坐飞机，但是时差还是让我很难受。
And as long as I torque it like this, that spin angular momentum wants to go around in the horizontal plane.
只要我这样使力，旋转的角动量就是想要，水平的转动。
After a number of long distance flights the two clocks were compared and the one that had been on the plane was running behind the clock that had stayed on the ground.
经过多次远距离的飞行之后再比较两个钟表，结果发现喷气式飞机上的钟表比地面上的钟表跑得慢。
Modern means of communication have made the travellers reserve a plane seat or a hotel room from a long distance.
现代通令手段使得游客可以从遥远的地方预定机座和旅馆房间。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
Although the airstrip is not long enough in the urgent landing, the veteran pilot still stopped the plane after it slipped for some time.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了一段时间后就停了下来。
Two 30,000 light-year-long blobs called Fermi bubbles have been discovered on either side of our galactic plane. John Matson reports
在银河盘面两端，发现了两个长达30,000光年的东东，它们被称作费米尔泡。
How long will it take to inflate the bags and haul the plane to the surface?
需要多长时间才能将这些袋子充满气把飞机拉到水面上来？
By adjusting the thickness and space of the shear wall, the problem that the plane is a bit long is solved, and the rigidity distribution and displacement response are reasonable.
通过调整结构剪力墙的厚度和间距解决了建筑平面偏长的问题，结构的刚度分布和位移反应比较合理。
She would want to avoid prolonged periods of immobility (long car, plane or train rides) but some of it is just bad luck of the draw.
因此应该避免长时间的不动(长途汽车，飞机或者火车旅行)，但其中也有一些是运气不好。
The 29-foot-long space plane, much smaller than the space shuttles, can stay in orbit for up to nine months.
这位29英尺长的空天飞机，比航天飞机更小，可以留在轨道上长达9个月。
Initially, everything went to plan: I boarded the commercial plane and changed into my pyjamas ready for the long haul.
起初每件事情都波澜不惊按部就班：登上商业航班，换上睡衣就等着长距离飞行了。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久，一架直升飞机飞抵飞机失事现场，来搭救这几个幸存者。
Would-be fighter pilots that think things through are washed out - for their own good and the good of their fellows - long before they can get into the cockpit of a fighter plane.
一个想成为飞行员的人如果考虑问题这么慢的话—为了他自己也处于对他同事的考虑—他是没有机会坐进战斗机的。
We had to wait a long time for our baggage to be removed from the plane.
我们等了很长时间，行李才从飞机上运下来。
The application of SDN to deployed routing and signaling protocols and as a viable technology to automate and operate long deployed control plane software is now really gaining traction.
部署路由和信令协议、作为一种可行的技术来实现自动化，以及运行长期部署的控制平面软件等SDN应用已经有了很大的需求。
The application of SDN to deployed routing and signaling protocols and as a viable technology to automate and operate long deployed control plane software is now really gaining traction.
部署路由和信令协议、作为一种可行的技术来实现自动化，以及运行长期部署的控制平面软件等SDN应用已经有了很大的需求。
应用推荐