Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
Provide simple text navigation links at the bottom of long pages, so users dont need to scroll back up.
网页底部泛起简单的文本链接，这样用户就不用退回网页顶部。
Provide simple text navigation links at the bottom of long pages, so users don t need to scroll back up.
网页底部出现简略的文本链接，这样用户就不必退回网页顶部。
Users may not scroll through lengthy pages. - In general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不能太多，如果网页太长，可以分成几张。
Users may not scroll through lengthy pages. - in general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不克不及太多，假如网页太长，可以分成几张。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
The current version of the draft outcome document for the meeting is hundreds of pages long, with thousands of passages in brackets representing points of disagreement.
针对此会起草的结果文件的当前版本已长达数百页之长，其中在括号中有数千篇文章代表的是不一致的观点。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Rows cannot be split between pages, so tables with long rows require the appropriate page size.
不能将行分割到不同的页，因此具有长行的表需要有合适的页大小。
But he admitted, several days after the Paulson plan was released, that he hadn't actually read the plan, which was only three pages long.
但是他承认，在保尔森方案出台几天后，他其实并没有读过该方案，虽然该方案只有三页长。
The judge then took only 15 minutes to deliver his verdict, which was several pages long, leading to questions about when it was written.
然后法官用15分钟来陈述了他的裁决，而这份裁决书却有好几页那么长，不得不让人怀疑这份裁决书是什么时候写的。
When I get an email that's several pages long, I have to make some decisions: do I have time to handle this now?
当我收到一封长达几页的电子邮件，我必须作出决定：我现在是否有时间来处理这封邮件？
It's 44 pages long, and includes an astonishing range of tips for both men and women.
该指南长44页，令人惊讶的是，其中涵盖了男士及女士着装的绝大部分细节问题。
Typically, the chapters are half a page to two pages long, which is the perfect length for tips-oriented chapters.
通常，这些短文只有半页到两页篇幅，这对于介绍技巧的短文来说是最合适的长度。
"There's value in measuring how long it takes pages to load".
对网页载入时间进行测量，是有其价值的。
The prescribing information for Depakote ER is 28 pages long; for Lamictal, 58 pages.
双丙戊酸钠ER的处方信息长达28页；拉莫三嗪58页。
Very useful to highlight major points in long content pages.
在很长内容中作重点突出。这个非常实用。
The paper was 62 pages long, including pictures of the controllers as they were examined and tested in Idaho.
文章长达62页，包括了他们在爱达荷测试过的控制器的图片。
If your book is 600-pages-long, you are demanding more of my time than I feel free to give.
要是你的书有600多页，我真的很难花那么多时间去读。
By contrast, Writer can handle documents hundreds of pages long, provided you have the necessary RAM to move through them efficiently.
相反，writer可以处理几百页长的文档，只要你有足够的内存能够被使用。
Summary: Why are your Web pages taking so long to load?
简介：为何您的Web页面要花这么长时间才能加载？
And I sent an email to Professor Katz, that was three or four pages long, somewhat incoherent I believe.
然后我给Katz教授发了一封邮件，大概有三四页长，写得有些潦草。
Sometimes I get emails that are more than two pages long, attempting to explain a problem.
有时候我收到的E-Mail有超过2页那么长的，试着阐述一个问题。
You've written an ebook that's 50 pages long, and you've proof-read it.
你写的电子书有50页长，并且值得一读。
A treatment is essentially a prose synopsis of your screenplay that is usually between ten and thirty pages long.
推广文案通常包含了对剧本的简介，长度大约在10到30页之间。
David Foster Wallace is probably best known for the novel "Infinite Jest" published ten years later. This book was over a thousand pages long.
大卫.福斯特.华莱士最著名的一部小说也许是《InfiniteJest》(《无尽的玩笑》)，这部小说长达一千多页，这是一部描写美国社会的充满智慧和黑色幽默的小说。
This is logical because ebooks don't really have pages – they're just one long stream of text.
这很自然，因为电子书本身没有真正的书页——它们其实只是长长的一串字符。
Consider doing this with very long web pages.
考虑在长页面上使用这样的技术。
The OCAP 1.1.2 document is 667 pages long, and like any good specification it builds on a foundation of many other documents.
OCAP1.1.2文档长达667页，与任何其他好的规范说明一样，它构建于许多其他文档基础之上。
The OCAP 1.1.2 document is 667 pages long, and like any good specification it builds on a foundation of many other documents.
OCAP1.1.2文档长达667页，与任何其他好的规范说明一样，它构建于许多其他文档基础之上。
应用推荐