According to former Apple employees, the new corporate campus is long overdue.
据前苹果员工说，新公司总部早就该建了。
Minimalism for me isn't showing off, but simply starting a (long overdue) discussion.
简约主义对我来说不是在作秀，而只是开始了一次期待已久的讨论。
An issue that I worked on for many years in the Senate and is long overdue for completion.
我曾在参议院为该问题努力多年，这件事应该早就完成了。
Their take on things is understandable and perhaps, from a rational standpoint, long overdue.
他们的姿态可以理解，或许从理性的立场来看，他们早就该采取这种观点。
A new yardstick for measuring slumps is long overdue.
衡量经济衰退的新标准迟到了。
They pressed him to complete the formalities long overdue.
他们催他去办早就该办的手续。
It's a long overdue turn in the spotlight — the cafe has been open since 2003.
咖啡屋在2003年开张，到了最近才一夜走红。
Renaissance's Mr. Jennings said the crisis was spurring 'long overdue' consolidation.
复兴集团首席执行长詹宁斯说，这场危机加快了“拖延已久”的行业整合。
A woman whose father and brother died in the Kenya attack says the trial is long overdue.
一位在肯尼亚袭击事件中失去父兄的妇女说，这个审判来得太迟了。
He added that the change had been 'long overdue' but did not explain why he had waited so long.
他自己也承认，这一更新“有点晚”。不过没有解释为什么等了这么久才改。
Such is life, the more you want to get things, often until you are no longer chasing long overdue.
生活就是这样，你越是想要得到的东西，往往要到你不再追逐的时候才姗姗来迟。
Obama said America had paid a high price for its dependence on imported oil, and the change was long overdue.
美国已经因为对进口石油的依赖付出了高昂的代价，早就应该做出改变。
For the rapper, this latest career move has come early. But for the management guru industry, it is long overdue.
这一最新事业，对于这名饶舌歌手而言来得颇早，但对于管理大师职业而言却是姗姗来迟。
Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember! Don't you think a change is long overdue?
迈克，从我有记忆起你就一直是这个发型了，你不觉得这么久了，你可以换一个发型吗？
But I would say the wide majority of the people realize that we needed to make changes that were long overdue in our country.
不过我还是要说，绝大多数的人意识到我们的国家需要一些久未兑现的改变了。
Considering that Chinese has the largest number of speakers in the world and the greatest time depth in its literature, this interest is long overdue.
对于这门拥有世界上使用人数最多、文学历史最悠久的语言来说，这股学习热潮早该出现了。
The FDA's decision, according to some experts, was long overdue, considering that researchers first reported increased heart risks among Avandia users in 2007.
据一些专家说，人们早就期待美国食品及药品管理局做出这样的决定， 2007年研究人员首次发现这种药物可增加服用者的心脏病发作风险。
If you are missing your children's events, missing momentous occasions from your best friends, and your family has no idea where you are at, then a break is long overdue.
如果你经常错过小孩的活动、好友的重要时刻，或你的家人常常不清楚你身在何处，那么休息绝对是迫切之需。
A new version was clearly long overdue, so much having happened in the 30 years since the last revision, especially in the fields of cosmology and high energy nuclear physics.
一个新的版本很明显延迟了很久，自上一版本以来的30年里发生了如此多的变化，尤其是在宇宙学和高能量的核物理领域。
It is receiving long overdue attention from many, including donors, international agencies, the Global Fund, the GAVI Alliance, the international Health Partnership, and the G8.
这一点现在已获得许多人，包括捐助者、国际机构、全球基金、疫苗和免疫全球联盟、国际卫生伙伴关系和八国集团，早就应给予的重视。
Better forms: Long overdue improvements are required!
更好的表单：盼望已久的改进！
Soon Jim, 16 and Emily, 13, the youngest of our four children, will help me make some long-overdue improvements on the outdoor toilet that supplements our indoor plumbing when we are working outside.
过些时候，四个孩子中的两个小的，16岁的吉米和13岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那是专为室外干活修建的。
Soon Jim, 16 and Emily, 13, the youngest of our four children, will help me make some long-overdue improvements on the outdoor toilet that supplements our indoor plumbing when we are working outside.
过些时候，四个孩子中的两个小的，16岁的吉米和13岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那是专为室外干活修建的。
应用推荐