No event can be dispatched, including drawing events, while the long operation is underway.
此时，在那些耗时的操作结束之前UI都不会分发任何事件，包括绘制事件。
No event can be dispatched, including drawing events, while the long operation is underway.
在长时间的后台操作中，没有事件会被派发，包括绘图事件。
In fact, an enterprise short-term profit is easy to do, how can the difficulty is long operation.
其实，一个企业短期内盈利是容易做到的，难的是如何能够长线经营。
Better regenerating effect, long operation period and low costs of water handling are characteristics of the method.
两步再生法具有再生效果好、运行周期长、水处理费用低的特点。
It possesses the characters of high head, high velocity, long operation time and large variation range of water level.
它具有水头高、流速大、运行时间长、水位变幅大等特点。
The sieve and punching sieve weaved with the imported spring steel, that cannot be clogged and with long operation life.
采用进口弹簧钢编织筛网和冲孔筛板，不会造成堵孔，使用年限长。
During the 24-hour-long operation, he received new facial muscles, skin, nose, lips, a jaw, teeth, a palate and cheekbones.
通过长达24小时的手术，他的面部肌肉、皮肤、鼻子、嘴唇、嘴巴、牙齿、颚部及面颊部的骨头被更换一新。
The traditional protection has some shortcomings: long operation time of backup protection, not distinguishing overload from fault of line and so on.
传统保护存在后备保护动作时间过长和不能区分线路过载与故障等不足。
For customers wishing to operate on battery power, a lithium-ion battery provides a low toxicity solution with long operation mode and short recharging time.
对于希望使用电池的客户而言，锂离子电池提供了一种低毒性解决方案，运行时间长且充电时间短。
The proposed system is also characterized by long operation distance, low power, high rate of reading and high flexibility, and it is valuable for engineering utility.
此系统具有作用距离远、功耗低、读取率高、扩展性和灵活性强等优点，具有很强的工程实用价值。
The production line of our company is mature and reliable, it can meet your production demands and long operation, the total year output can reach more than150,000Tons.
本公司所设计的卷板覆膜生产线，是成熟的、可靠的，可满足买方稳定生产和长期运行，综合年产量可达1.5万吨以上。
In view of the faults of complex calculation and long operation time existed in the present texture analysis algorithms, a new image texture analysis algorithm is proposed.
针对目前的纹理分析算法普遍存在计算复杂、运行时间过长的缺点，提出了一种新的图像纹理分析算法。
The on-grid solar power system has the advantages of low cost and long operation life, furthermore it has no need of batteries and its remote monitoring can be carried out in the operation process.
并网发电系统不使用蓄电池，成本更低，系统运行寿命更长，在系统运行过程中可进行远程监控。
Any long running operation that operates on the main thread will cause an application to freeze up.
任何在主线程上运行的这类操作都会导致应用程序冻结。
This is not problematic specifically in this example, since all of the operation names are six characters long, but imagine a standard that specifies more complex verbs like "Get", "List", or "Find".
由于所有操作名称的长度均为六个字符，因此该问题并不特定于此示例，但需要构想一个可以指定更复杂动词（例如“Get”、“List”或“Find”）的标准。
The result of this operation is a long XML string containing all the columns from the Inbox view. You append the session cookie to the header with.
此操作的结果是一个xml长字符串，它包含Inbox视图中的所有列。
Object.wait (long timeout, int nanos) provides nanosecond granularity for a relative wait operation.
wait (longtimeout,intnanos)为相关的等待操作提供纳秒粒度。
That was the aim of the original Operation Twist in the early 1960s, which may have lowered long-term interest rates marginally but that's about it.
这也是在20世纪60年代初，通过仅仅边际性地降低长期利率、实行扭曲操作(OT)来实现的最初目标。
The Fed announced Wednesday that it would shuffle $400 billion of its own bond holdings in hopes of reducing interest rates on long-term loans, a plan known as Operation Twist.
美联储本周三宣布，其将延长4000亿美元国债持有期限，以期降低长期银行贷款的利率，这即所谓的 美元扭曲操作 。
This provides flexibility as an enterprise grows, and can also reduce long-term operation and maintenance costs.
当企业扩大时，这就提供了灵活性，同时降低了长期的运行和维护费用。
The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.
只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。
Assuming that the operation performed is part of a long-running business transaction, the response for this interaction will be provided asynchronously on a separate thread of execution.
假设被执行的操作是长时间运行的业务事务的一部分，那么这次交互的响应将在单独的执行线程上被异步提供。
When performing a Project-Clean operation, it can take a long time to perform validation on objects such as large industry schemas.
在执行项目清理操作时，对于诸如大型行业模式等对象，执行验证会花很长的时间。
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Any read-only tree operation is thread-safe as long as there isn't any thread modifying it.
所有只读的树操作都是线程安全的，只要没有线程修改它。
He says Shared values and interests, and long experience of co-operation, not least in intelligence, matter more.
他说，美以共有的价值和利益，以及在情报上并不是最少的长期的合作，是更要紧的事。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
俄罗斯长期以来批评欧洲安全与合作组织竟敢公然在选举时营私舞弊。
As long as the intent of the operation, expressed via the HTTP methods, and the implementation of that request match, the operation is considered safe.
只要通过HTTP方法表达的操作的目的与该操作的实现保持一致，操作就是安全的。
The term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.
术语“厂房和设备”用来描述企业为经营使用而购买并不打算再出售给顾客的长期资产。
应用推荐