An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Or perceive them as long lost friends that you haven't seen for 10 years.
或者把他们当做10年未见、久未联系的朋友。
The old woman travelled all the way to this city in search of her long lost son.
那位老妇人大老远地到这个城市来寻找失散已久的儿子。
It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.
它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。
This is the touching tale of a man who unexpectedly becomes a single father when he is reunited with his long lost son.
这是个感人的故事，一个男人在和他丢失已久的儿子重聚的时候突然毫无预兆地变成了单身父亲。
He walked slowly towards her and they held each other's gaze. It felt like meeting a long lost friend - not a stranger on a strange beach.
他慢慢地朝她走了过来，两人目光相遇时，那种感觉就像多年不见的老友重逢，而不是在陌生的海滩上遇到陌生人。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
Face, not necessarily the most sad. Alone, not necessarily not happy. Get, can not long. Lost, not necessarily have no longer.
面对，不一定最难过。孤独，不一定不快乐。得到，不一定能长久。失去，不一定不再拥有。
In recent decades long-lost Chronicles have been found, originally hidden during those turbulent times. Such manuscripts describe a world of ideas that has been lost to us for nearly 1, 700 years.
最近几十年间，一些在动荡时期被隐藏而长期失传的史书被找到了，这些手稿记述了一个已经远离我们1700年的思想世界。
A long-lost opera by the Italian composer Vivaldi is being performed in Prague for the first time in almost 300 years.
意大利作曲家维瓦尔第创作的失传已久的歌剧300年来首次在布拉格演出。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
For during a chat about their childhood they realised they were long-lost brother and sister, separated by a family breakdown 36 years ago.
聊起各自的童年时，两人才发现他们竟是失散多年的兄妹。36年前，由于家庭破裂，兄妹俩被迫分开。
The discovery of a WWII bomber at the bottom of the sea marks the end of incredible 27-year journey to find out what happened to a long-lost airman.
一架在二战期间失踪的轰炸机终于在海底找到，由此结束了一场历时27年寻找失踪飞行员的漫长旅程。
If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
Along with helping people reconnect with old flames, childhood friends and even long-lost relatives, the Internet is giving rise to a newer phenomenon: the decades-late apology.
网络正在帮助人们重新联络昔日恋人、儿时好友甚至是失散多年的亲人，并带来了一种较新的现象：迟来数十年的道歉。
Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.
回到那逝去已久的黄金时代，欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。
Thankfully, Tzu Chi volunteers' care and visits warmed her, helping to restore her long-lost smile.
幸好慈济志工的关怀与陪伴，带来了温暖，让她重拾了往日的笑容。
But imagine learning that the man you've been calling your best friend for 10 year suddenly turned out to be your long-lost father?
不过，想象一下，10年来被你称作最好朋友的人，居然就是你失散多年的生父，是什么感觉？
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
With tears of joy, the old woman enfolded her long-lost son in her arms.
老妇人热泪盈眶，紧紧拥抱住失散多年的儿子。
A long-lost hope can be rekindled.
灰飞烟灭的希望可以重新点燃。
Kim's Note: This is a classic, romantic, movie sentence. Long-lost lovers always use this sentence when they are reunited.
这是句经典、浪漫的电影台词。久别重逢的恋人们总是在见面的时候说这句话。
the moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。
the moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。
应用推荐