And we still have a long long way to go to protect this unique planet we are living on.
我们要保护我们所生活的这个独一无二的星球还有很长很长的路要走。
Me a name I call my self, Far a long long way to run. Sew a needle pulling thread. La a note to follow sew.
“咪”是称呼我自己,“发”是道路远又长,“梭”是穿针又引线,“拉”这音符跟着“梭”。
That might seem a long way removed from where we're at, but there are vertebrates that live a very, very long time.
这对我们来说,也许看起来就是一段很长的生命之路了,但也确存在有存活时间很长很长的脊椎动物。
That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up.
看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走,但从长远看来,那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。
To handle functions with long lines, we use syntax-aware reflow that runs in real time to wrap these long lines the way a programmer would.
为了处理代码行较长的函数,我们采用开发人员认可的语法识别的断行方式实时分解长代码行。
The wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.
奇妙的是,你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路,继续长时间埋头一步一步写下去。
But imagining is not the same as building, and puzzling is a long, long way from patenting.
但想象不同于建造,从冥思苦想到获得专利还有漫漫长路要走。
You'll find that your willingness to adjust your design to help with process management issues will go a long way toward obtaining user acceptance in the long run.
您将发现自己调整设计以帮助解决流程管理问题的意愿,对于长期获得用户认可来说将会大有帮助。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实,但是美国商会表示,这一协议对经济走出低迷大有裨益,并且还能促进就业增长。
It's the way that most web media types have long worked, with varying degrees of success, but note that those formats were long designed with forward compatibility in mind.
这是大多数Web媒体类型长期以来的工作方式,成功程度各有不同。但是,要注意,那些格式都是经过考虑了向前兼容的长远的设计定义的。
That goes a long way to explaining why the 175-inch long Leaf lists for $32,780, while the conventional, 176-inch long 2011 Nissan Versa starts at $9,990.
这就很好解释为什么175英尺长的Leaf售价为32,780美元,而176英尺长的2011款日产Versa起售价仅为9,900美元。
This fashion for long hair continued through the 1960s and 1970s, with Audrey Hepburn's chic up-do giving way to the long, centre-parted hippy look.
长发的流行趋势一直持续到上世纪的60、70年代,直到奥黛丽·赫本用别致的上卷式盘发替代了中分的长发型。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
The Earth may exist in an underpopulated portion of the Milky Way, meaning we might not encounter another alien intelligence for a long, long time, if at all.
也许,地球所在之处是银河系的犄角旮旯,如果真是这样,我们在短期内不太可能与其他外星智慧生命有接触。
The long-awaited recovery is now under way, but it's a slow, painful slog that's short on animal spirits and long on a drumbeat of numbers that mostly shift from dreadful to less depressing.
期待已久的恢复已开始,但这场缓慢而艰辛的跋涉少了些活力,有的只是大肆吹捧的数字游戏,尽管它最多只是将可怕的局势变得不那么令人沮丧。
This was because they had been trained to react in a certain way to people in long flowing robes and long flowing headdresses, and were currently suffering from a conflict of signals.
之所以会这样,是因为他们受过专门的训练,对那些特别飘逸的人总会有种特别的反应。但是,她们现在却被这些自相矛盾的信号冲突折磨的死去活来。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步,在没孩子的地方谈谈心,有助于缓解焦虑,而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现,别人怎么看你又有什么关系呢,以前要是能真心微笑,该有多好。
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
就像十年前,从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
As a civilization you have a long way before you all finally reach the higher dimensions, that were your levels of existence a long time ago.
作为一个文明在你们所有人都最终抵达更高的维度之前,你们还有很长一段路要走,这就是很久之前你们存在的水平。
Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go.
有时,我觉得我已经到生命的尽头了,但经过长时间的旅行,我发现我还有很长的路要走。
Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go.
有时,我觉得我已经到生命的尽头了,但经过长时间的旅行,我发现我还有很长的路要走。
应用推荐