Until recently, most larger-scale batteries were made using nickel and cadmium, but they were heavy, and lacked the long life needed to properly power cars.
直到最近，电池大多是用镍和镉制作的，但是他们太重，缺乏为汽车正确提供动力的长使用寿命。
I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.
我知道也许自己寿命不长，因此要尽量过好每一天。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
Children are the most vulnerable to these diseases, which kill, impair or permanently disable millions of people every year, often resulting in life-long physical pain and social stigmatization.
儿童最容易受这些疾病的侵袭，它们每年造成数百万民众死亡、损伤或永久残疾，通常导致终身身体疼痛和社会耻辱。
But probably the most comforting thing is knowing that Uncle Bob lived a long, full life.
但是最让人欣慰的是知道你的鲍勃叔叔过得充实、活得长久。
Most books are intended to be easily read and understood, and the oldest ones can often serve as windows into long-extinct cultures and ways of life.
大多数的书都容易阅读、理解，而古老的书籍则是认识早已灭绝的文化和生活方式的一扇窗。
Think about the life-long demands for care at a time when most health systems are already overburdened, underfunded, and dangerously understaffed.
想想多数卫生系统已经存在不堪负重、资金不足状况以及人员短缺到了危险境地之时对医护带来的终身需求。
Hobbes returned to England the same year of the book's publication, and spent most of the rest of his long life, Leviathan was written well into his 60s.
霍布斯回到了英国，在他书出版的那年，他度过了他剩下的漫长的时光，《利维坦》在他60多岁的时候写成。
Nine years of time in my life the white paper painted a long trajectory, nine years of time like running water easily stole your most valuable time.
九年的时光在我生命的白纸上画下了一条长长的轨迹，九年的时光如流水般轻易地偷走了您最宝贵的岁月。
But she added that the Milk archive has long been one of the library's most frequently visited collections by historians and writers and "will be used beyond the life of this movie."
但是她补充道缪克的档案将在很长时间内成为图书馆里被历史学家和作家访问的常客并且“将会比影片本身被使用更长时间。”
The long length of life, most people focus too much on the life of frustration and suffering.
在人生的漫漫里程中，多数人过多地关注了生活中的挫折与苦难。
For most people, the real life is long, is the ideal and may compromise between continuous compromise.
对绝大多数人来说，真正的生活是长期的将就，是理想与可能两者之间不断的妥协。
Every day is a new life. In the world the most eternal happiness is ordinary, in the life most long-time has is to cherish.
生命中每一天都是新的。世界上最永恒的幸福就是平凡，人生中最长久的拥有就是珍惜。
Most patients can manage the disease by following a life - long diet without gluten, but even small amounts of the protein can cause problems.
大部分病人可以通过一生食用无谷饮食管理好自己的疾病，但即使小量的蛋白质就可能导致问题的发生。
A person's life as long as happy as well, that is the most happy, don't go for anything.
一个人的人生只要过的快乐就好，那才是最开心的，不要去奢求什么。
The two books that had the most influence in my life: Jane Eyer and Daddy-Long-Legs.
对我的一生影响最大的两本书是《简·爱》和《长腿爸爸》。
Most people live their life with this heart, because they carelessly miss or had long lost the quality to own when they meet the half which could complete that heart.
多数人带着这钟残缺度过一生，只因在与能使它圆满的另一半相遇时，不是疏忽错过，就是早已失去拥有它的资格。
Understanding your strengths and weaknesses can take a long time and can even be a painful process, but it's one of the most important things to do in life.
了解自己的优点和缺点可能需要很长时间，过程甚至会很痛苦，但这是人生中最重要的事之一。
Our aim: the best quality and most-the price is committed: one year free warranty, life-long maintenance.
我们的宗旨：最好的质量、最平的价格；公司承诺：免费保修一年，终生保养。
Whether your goal is to win a race or just live a long healthy life, using a heart rate monitor is the single most valuable tool you can have in your training equipment Arsenal.
无论您的目的是赢得比赛或过健康的生活，心率表是您所有训练装备中最有价值的工具。
They all use the life by the long-term judgment to consider that, they lead a life of comfort all only are in are seeking the comfort for own body most adaptation request.
他们把生活都用以长远的眼光考虑，他们的享乐都只是在为着自己身体的最适应的要求寻找安慰。
Believe it or not, your college friendships will be among the most satisfying and long-term of your life.
信不信由你，大学的友谊将是你一生中最满意的友谊。
Believe it or not, your college friendships will be among the most satisfying and long-term of your life.
信不信由你，大学的友谊将是你一生中最满意的友谊。
应用推荐